Проводки наличности	These cash transactions
Он был разъем.	He was a connector.
Разъем для Интернета на этом компьютере плохо работает.	The internet plug for this computer isn't working properly.
Слева на аппарате расположены разъем питания и выключатель.	On the left side of the machine we have the power input and on off switch.
Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки.	You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Снаружи появляется разъем выхода S Video и аналоговый порт модема.	On the outside it adds an S Video output connector and an analog modem port.
Спустя всего лишь несколько недель он разгадал секрет внутренней проводки Энигмы.	After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.
LGA 2011, также известный как Socket R разъем для процессоров Intel.	LGA 2011, also called Socket R , is a CPU socket by Intel.
Блок питания MacBook Air меньше, но разъем MagSafe такого же размера.	The MacBook Air has a lower powered 45 W version of the MagSafe adapter.
Независимо от того, что вы проводки, потому что для каждой должности	Irregardless of what you were posting because for every post you will get a point.
В пределах мозга и нервной системы, схема проводки всё время повторяется.	Within the brain and nervous system, physical wiring patterns become established by repetition.
В настоящее время определено и программируется около 3500 различных quot правил проводки quot .	Approximately 3,500 different quot posting rules quot have been identified and are currently being programmed.
В настоящее время подавляющее большинство изготавливаемых компьютерных мышей и клавиатур имеют разъем USB, некоторые современные материнские платы (особенно миниатюрных форм факторов) не имеют разъема PS 2 или имеют только один разъем.	However, USB mice have lower latencies than PS 2 mice because standard USB mice are polled at a default rate of 125 hertz while standard PS 2 mice send interrupts at a default rate of 100 hertz when they have data to send to the computer.
Если у все есть компьютер, любой компьютер или какое то устройство, которое вы хотите подключить к изернет, то у него будет такое гнездо сзади, и вы подключите сюда разъем, изернет разъем.	And so if you've got any piece of, you know, a computer or something that you're going to use Ethernet with. You know, yeah, it's gonna have this kind of plug in the back and at so me point you end up plugging this piece in that jack, Ethernet jack in there.
Он также использует дополнения через разъем расширения, что позволяет использовать более одного блока расширения.	It also features a pass through expansion connector, allowing the use of more than one expansion unit.
Он имеет USB B порт вместо RS232, или мини USB разъем, присущий другим моделям.	It has a USB B port for service instead of the RS232 or mini USB connectors found on other models.
Они заканчиваются разъемом, который называется RJ 45, и он немного больше, чем телефонный разъем.	And they terminate in these jacks that's called an RJ 45 jack, which is a
Тот, кто имеет конкретные ремесел, потому что хочет человек проводки улучшить качество их передач.	Someone who has specific craft skills because the person posting wants to improve the quality of their gear.
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Основные отличия DM800HD SE является процессор 400 МГц MIPS, разъем HDMI и цветной дисплей OLED.	The main differences of the DM800HD se compared to the DM 800HD are a 400 MHz MIPS processor, a HDMI connector and a color OLED display.
Если вы умеете работать руками и любите проводки, вот вид компьютера, с которым можно поэксперементировать.	So if you like working with your hands and you like wires, then this is another form of computer that might be good to play with.
Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple.	The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8 контактный разъем ISO 10487.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
В смету входит ремонт и обновление крыш, потолков, стен, дверей, окон, полов, электрической проводки и канализации.	The estimate includes repair and upgrading of roofs, ceilings, walls, doors, windows, floors, electrical wiring and plumbing.
Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка	Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate
Работы включали ремонт поврежденной проводки, электрощитов зданий и панелей плавких предохранителей, а также установку центральных электросчетчи ков.	This included repair to damaged cables, electrical building panels and fuses and installation of central electricity meters.
Для механизма бухгалтерской проводки, являющегося составным элементом проекта по вопросам бухгалтерского учета и аудита, осуществляется разработка БОБИ.	BBIE's development is in progress for the Accounting Entry that is part of Accounting Audit project
Напомню также, что осуществление монтажа кабельной проводки в распределенной операционной среде представляет из себя очень сложную проблему.	The system for collecting them is labour intensive and the processing technique laborious.
Самыми крупными работами являются модернизация внутренней проводки и замена электрических распределительных щитов в зданиях, переданных в ведение БСООН.	The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.
Они, однако, включают в себя модулятор RF, что позволяет их использовать для старых телевизоров, в которых отсутствует разъем SCART.	They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector.
Кроме того, Турция сообщила ИМО о своих планах создания СРД в турецких проливах, настаивая на обязательном использовании лоцманской проводки.	Turkey has also informed IMO of its plans for a TSS in the Turkish Straits, urging compulsory use of pilotage.
Socket H2 (или LGA 1155) процессорный разъем для процессоров Intel, использующих микроархитектуру Sandy Bridge (Sandy Bridge и последующий Ivy Bridge).	LGA 1155, also called Socket H2, is a socket used for Intel microprocessors based on Sandy Bridge and Ivy Bridge microarchitectures.
Socket H3 (или LGA 1150) процессорный разъем для процессоров Intel микроархитектуры Haswell и его преемника Broadwell, выпущенный в 2013 году.	LGA 1150, also called Socket H3, is a microprocessor socket used by Intel CPUs built around the Haswell microarchitecture.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время проводки, связанные с кадровыми мерами, в значительной степени делаются вручную.	The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004)
В этом случае интерфейс Thunderbolt совместно использует отношение с более старой системой ACCESS.bus, которая использует разъем дисплея, чтобы поддерживать низкоскоростную шину.	In that respect, Thunderbolt shares a relationship with the older ACCESS.bus system, which used the display connector to support a low speed bus.
Socket FS1 (разъем для мобильных устройств) Socket FM2 Процессоры с интегрированной графикой AMD Fusion против Intel Core i3 и Intel Pentium	Its direct successors are Socket FM2 (September 2012) and Socket FM2 (January 2014), while Socket AM1 (January 2014) is targeting low power SoCs.
b) пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами	(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices
Порты расположены по левому краю кенсингтонский замок, аудиовход выход, два порта USB 2.0, FireWire 400, mini DVI, Gigabit Ethernet и разъем питания MagSafe.	Ports The ports are all on the left edge on early models, from left to right, they are the MagSafe power connector, Gigabit Ethernet, mini DVI, FireWire 400, 2 USB 2.0 ports, audio in, audio out and Kensington Security Slot.
Порт Thunderbolt на новом Mac находится в том же расположении относительно других портов и поддерживает те же физические размерности, как предшествующий разъем MDP.	The Thunderbolt port on the new Macs is in the same location relative to other ports and maintains the same physical dimensions and pinout as the prior MDP connector.
Для подключения системы аварийного оповещения в этих зданиях к системе конференционного центра потребуется установка новой проводки и динамиков, а также нового усилительного контрольного оборудования	The installation of new wiring and speakers and a new amplifier control gear would be required in order to connect the emergency public address system in these buildings to the Conference Centre system
Существует также три порта в верхней части телефона для наушников Джек, мини USB разъем для зарядки и подключение к компьютеру и микро Sim слот.	There's also three ports at the top of the phone a headphone jack, a Mini USB connector for charging and PC connection, and a Micro Sim slot.
Эта модель в июле 2000 г. была дополнена разъёмом Apple Display Connector (ADC), который позволял передавать DVI, USB и питание 25 В через один разъем.	This model was upgraded in July 2000 with the Apple Display Connector (ADC), which ran DVI, USB, and 25V power through a single connector.
Эта обязанность включает в себя также осуществление обслуживания мест ной сети низкого напряжения, и потребители могут договариваться с ОЭП о ремон те проводки или электросчетчиков в квартирах.	This responsibility also extends to carrying out maintenance of the local low voltage network and consumers can arrange with the ECO to undertake repairs to cabling or apartment meters.
После продажи части имущества на протяжении нескольких лет и ее проводки по соответствующим статьям остаток по состоянию на 31 декабря 2004 года составил 9,7 млн. долл.	With the disposal through sale of some of the properties over the years and consequent charges to the provision, the balance as at 31 December 2004 was 9.7 million.
Поэтому он избавился от электричества, он избавился от проводки с внутренней стороны и оставил её на внешней, чтобы она защищала их от койотов и других хищников.	So he got rid of the electricity, he got rid of current on the inside and kept it on the outside, so it would protect them against coyotes and other predators.

Display this page in English