Перевод "разъем связующего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод : разъем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это воздействие на прямые иностранные инвестиции выступает в качестве решающего фактора, связующего бедность и малярию. | The effect on foreign direct investment stands out as a crucial factor linking poverty and malaria. |
| На протяжении практически всей своей истории России было чуждо понятие закона как принципа, связующего правящих с управляемыми. | During nearly all her history, Russia was a stranger to law as a principle binding ruler and ruled. |
| Таким образом, ключевой вопрос заключается в том, насколько Япония будет готова взять на себя аналогичную роль связующего звена. | Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. |
| Конечно, у Азии еще нет связующего ядра культуры, сравнимого с европейским, берущим основу в иудейско христианских традициях и идеях Просвещения. | Of course, Asia does not yet have a cohesive core culture comparable to that of Europe, which is founded on the Judeo Christian tradition and the Enlightenment. |
| Это государство пользуется уважением как развитых, так и развивающихся стран, часто играет роль связующего в интересах этих стран и пользуется репутацией честного посредника. | The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. |
| Ясно, что множество аккаунтов в социальных сетях и их активность имеют целью занять народное воображение, пока строительство связующего звена продолжается и не собирается заканчиваться в ближайшем будущем. | It's clear that the multitude of social media accounts and their activity aim to occupy the popular imagination while the construction of the transport link shuffles along, with no concrete end date in sight. |
| Поскольку профессиональная деятельность Гульназ очень близка по своему духу основной направленности Global Voices, мы решили пообщаться с ней об её уникальной роли связующего моста между англоязычным миром и Ираном. | As Golnaz's work is very much in the spirit of the Global Voices ethos, we spoke to her about her unique role as a bridge between Iran and the English speaking world. |
Похожие Запросы : файл связующего - таблетки связующего - свойство связующего - раствор связующего - фосфат связующего - нагрузка связующего - содержание связующего - масло связующего - жир связующего - кольцо связующего - пигмента связующего - водного связующего
