Перевод "разыгрывать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Достаточно разыгрывать женскую карту | Enough of Woman Card |
| Хватит разыгрывать из себя недотрогу. | Stop playing hard to get. |
| Не пытайся разыгрывать из себя невинность. | Don't try to play innocent. |
| Да ладно тут цирк опять дешевый разыгрывать ! | Whatever, here comes the circus again! |
| Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. | Malay politicians have learned how to play this card very effectively. |
| Нам говорят, что жалобы делают нас идеалистами и что мы не должны разыгрывать карту жертвы . | We are told complaining makes us idealistic, and we shouldn't 'play the victim card'. |
| По всей вероятности именно по этой причине Европа не будет разыгрывать итальянскую карту, вместо этого она столкнется с трудностями, освобождая себя от текущей стагнации. | In all likelihood, therefore, Europe will not be playing the Italian card instead, it will face substantial difficulties in freeing itself from its current stagnation. |
| Китай может разыгрывать из себя жертву Запада, но его руководители знают, что их страна вернулась на мировую сцену на том уровне, который они считают соответствующим и законным. | China may play the victim versus the West, but its leaders know that their country is back on the world scene at a level that they deem appropriate and legitimate. |
Похожие Запросы : мы разыгрывать - разыгрывать в лотерее
