Перевод "раз лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше один раз увидеть. | Seeing is believing. |
| Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. | To see is to believe. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | Seeing is believing. |
| Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. | A picture is worth a thousand words. |
| В следующий раз будет лучше. | It'll be better next time. |
| Левин в тысячу раз лучше человек. | Levin is a thousand times the better man. |
| Раз ты устал, тебе лучше отдохнуть. | As you are tired, you had better take a rest. |
| Раз вы устали, вам лучше отдохнуть. | As you are tired, you had better take a rest. |
| В следующий раз я сделаю лучше. | I'll do better next time. |
| На этот раз я сделаю лучше. | I'll do better this time. |
| Ты сможешь спеть лучше в следующий раз. | You will be able to sing better next time. |
| В следующий раз я надеюсь спеть лучше. | I expect to sing better next time. |
| Она выглядела лучше, чем в прошлый раз. | She looked better than last time. |
| На этот раз Том сделал это лучше. | Tom did that better this time. |
| У него получилось лучше, чем в прошлый раз. | He did better than last time. |
| Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я. | You are ten times better looking than I am. |
| Думаю, в этот раз у Тома получилось лучше. | I think Tom did that better this time. |
| Думаю, в этот раз у Тома получилось лучше. | I think that Tom did that better this time. |
| Раз уж ты здесь, лучше бы тебе принять ванну. | As long as you're here, you'd better take a bath. |
| В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше. | We should be able to do a lot better than this next time. |
| Раз ты выглядишь устало, лучше тебе лечь в постель пораньше. | Since you look tired, you had better go to bed early. |
| У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый. | He did better than last time. |
| В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| На этот раз непуштунские общины лучше вооружены и будут лучше подготовлены к защите своих интересов после вывода американских войск. | This time, the non Pashtun communities are better armed and prepared to defend their interests after the US withdrawal. |
| Оттого, что я лакею не подам руки, а лакей во сто раз лучше. | 'Because I do not shake hands with the footman, and the footman is a hundred times better than he.' |
| Том и Мэри сегодня выглядели лучше, чем когда я видел их последний раз. | Tom and Mary looked better today than the last time I saw them. |
| С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал. | My French hasn't gotten any better since the last time we met. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше. | Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all. |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Лучше. | It's better. |
| И он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал. | So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. |
| Мне всё равно, что думают другие, Восьмой Пассажир это гениальное название для фильма, в 50 раз лучше оригинала. | I don't care what anyone else thinks, the Eighth Passenger is a genius title for the film, 50 times better than the original. |
| М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... | I must struggle to live a better, a far better, life.' |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Лучше гораздо. | 'Much better.' |
| Так лучше? | Is this better? |
| Лучше кофе. | I would rather have a coffee. |
| Стало лучше. | It's gotten better. |
| Так лучше. | It's better. |
| Я лучше. | I am better. |
| Мне лучше. | I am better. |
| Так лучше. | This is better. |
| Гугли лучше! | Google harder! |
Похожие Запросы : лучше в следующий раз - раз раз - раз - раз - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше
