Это раковая клетка.	This is a cancer cell.
Это нормальная клетка. Это раковая клетка.	This is a normal cell. This is a cancer cell.
На самом деле, раковая клетка начала забывать, что она раковая, и превращаться в нормальную клетку.	In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
Хорошо, я понял, почему эта клетка раковая, а эта здоровая .	'Okay, like, yeah, I get why this is a cancer cell, and I get why this is a healthy cell.'
Здоровая клетка печени делится только при получении сигнала, здоровая клетка волоса делится часто, а раковая клетка делится ещё чаще и без оглядки на других.	The healthy liver cell divides only when it is stressed the healthy hair cell divides frequently and the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.	For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.
Когда в груди появляется раковая клетка, ароматаза преобразует андрогены в эстроген, а эстроген вызывает или усиливает рост раковых клеток, которые становятся опухолями и разрастаются.	So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads.
Насилие раковая опухоль нашего общества.	Violence is the cancer of our society.
Рассмотрим следующий пример раковая болезнь.	Next example is a cancer example.
Клетка	Cage
Клетка	Carpet
Клетка открыта.	The cage is open.
Клетка пуста.	The cage is empty.
Сломанная клетка...	The fools were fooled, he writes who are they?
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.	Hate is a cancer on society.
Это бесспайковая клетка.	It's a non spiking cell.
Это нормальная клетка.	This is a normal cell.
А это клетка.	Let's say this is the cell.
Где моя клетка?	Where's my cage?
Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль .	I can feel my cancer grow.
Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая.	The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.
Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль .	I can feel my cancer grow.
Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили.	Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called.
Терроризм это раковая опухоль, его не так легко уничтожить.	Terrorism is a cancer not easy to eradicate.
Что такое стволовая клетка?	What's a stem cell?
И это клетка ткани.	And there is a tissue cell.
Человечек гормон, домик клетка.	The person is the hormone and the blue house is the cell.
Вот эта клетка. (Аплодисменты)	A cage like this (Applause)
Ну это позолоченная клетка.	Well it's a gilded cage.
Он по прежнему клетка.	It's still a cage.
Эритроцит красная кровяная клетка.	It's the RBC, and RBC just stands for red blood cell.
Поймались, мышки! Клетка захпопнулась!	Ringaround the rosie, a pocket full of spears!
А это интересная клетка.	This is the interesting cage.
Они, как раковая опухоль на большинство организаций, на мой взгляд.	They're like a cancer on most organizations, in my opinion.
Побег Первого попугая заставляет меня думать о том, что даже золотая клетка это клетка.	The escape of the First Parrot has led me to think that even if a cage is golden, it is still a cage.
Такая клетка имеет два свойства.	It has two properties.
Мир это клетка для безумных.	The world is a den of crazies.
Эта клетка сделана из проволоки.	This cage is made of wire.
Он обнаружил, что клетка пуста.	He found the cage empty.
Вот эта клетка. Вот здесь.	This one, right here, right?
Клетка ведёт себя, как эмбрион.	So the cell acts like an embryo.
Предположим, что это клетка бактерии.	This is now supposed to be my bacterial cell.
Однако что же делает клетка?	But what does a cell do?
Эта клетка имеет двух включенных соседей, т.е. это вот эта конфигурация и эта клетка останется включенной.	This one has two neighbors in a, it has its on and its neighbor to the right on so it's in this configuration so it's going to stay on, right.
Но ритм задает не одна клетка.	Now, your pacemaker is not a single cell.

Display this page in English