Перевод "рак щитовидной железы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рак - перевод :

Cancer

рак - перевод :

Crayfish

рак щитовидной железы - перевод :

Thyroid cancer

рак щитовидной железы - перевод :

Thyroid carcinoma

ключевые слова : Glands Cancer Gland Breast Prostate Cancer Lung Cancer Diagnosed Spread

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Особое беспокойство вызывают рак щитовидной железы, доброкачественные опухоли, аутоимунные воспаления щитовидной железы и снижение активности щитовидной железы.	Diseases of concern are thyroid cancer, benign tumours, autoimmune thyroiditis and hypothyroidism.
Рак предстательной железы.	Prostate cancer.
Применительно к некоторым раковым локализациям, включая рак груди, рак крови и рак щитовидной железы, имеется ряд очень полезных исследований, проведенных вне рамок quot Исследования продолжительности жизни quot .	For some sites of cancer, including breast, leukaemia and thyroid, there are a number of very useful results from studies other than the Life Span Study.
Далее приведены виды рака рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.	And then, on the others, you can see breast cancer, colorectal cancer, pancreatic cancers as well as prostate cancer.
Важным компонентом этого проекта является укрепление местных возможностей в области раннего обнаружения рака щитовидной железы и других заболеваний щитовидной железы.	An important component of this project is the strengthening of the local capability for the early detection of thyroid cancer and other thyroid diseases.
Известен также как пионер изучения функции щитовидной железы.	He was also a pioneer in the study of the functions of the thyroid gland.
Наиболее тревожным является рост частоты случаев рака щитовидной железы.	The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.
Йод 131, по видимому, в меньшей степени, чем внешние источники излучения, вызывает рак щитовидной железы, может быть, в 3 5 раз.	Iodine 131 appears to be less effective than external radiation in causing thyroid cancer, perhaps by a factor of three to five.
Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.	The cause of death was pancreatic cancer.
Вызывает ли он рак предстательной железы?	Does this virus cause prostate cancer?
Нехватка в рационе йода стимулирует увеличение щитовидной железы, и, как отмечается в некоторых исследованиях, йодная недостаточность повышает риск заболевания раком щитовидной железы в результате радиационного облучения.	Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
Поэтому, когда Три Майл Айленд выпускает несколько излучения, Вы хотели бы включить статистику вероятность кто то получает рак щитовидной железы в любом количестве.	So when Three Mile Island releases some radiation, you'd want to incorporate statistic likelihood of someone getting thyroid cancer in any number.
Сердечная, почечная недостаточность, диабет, гипертония, заболевания щитовидной железы, автоиммунные заболевания исчезли.	Heart disease, kidney failure, diabetes, high blood pressure, thyroid disease, autoimmune diseases, gone.
Рак поджелудочной железы вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.	Pancreatic cancer you get pancreatic cancer, you're probably looking at a death sentence, that's how bad it is.
Например, Красное вино предотвращает рак молочной железы .	So, Red wine can help prevent breast cancer.
Последние годы жизни актёр страдал от рака щитовидной железы и заболевания глаз.	Death The last years of his life Kennedy suffered with thyroid cancer and eye disease.
Предметом серьезной озабоченности является увеличение числа случаев заболеваний щитовидной железы у детей.	The increasing incidence of thyroid diseases among children was a matter of great concern.
Лидирующее место среди раковых заболеваний занимает рак легких далее следуют рак молочной железы, рак кожи, рак желудка и рак простаты.	Lung cancer is the leading form of cancer followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer.
У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.	Mary was diagnosed with breast cancer in October.
14 мая 2013 года Энджи перенесла операцию в связи с раком щитовидной железы.	Everhart was diagnosed with thyroid cancer and had a surgery on May 14, 2013.
Количество случаев заболевания раком щитовидной железы с 1986 года возросло в 52 раза.	Cases of thyroid gland cancer had risen by a factor of 52 since 1986.
В прошлом, в этой области внимание в основном уделялось нарушениям функции щитовидной железы.	In the past, this field concerned itself mainly with disorders of the thyroid gland.
У матери и сестры Тома был рак молочной железы.	Tom's mother and sister had breast cancer.
В 1984 году у Джилл диагностировали рак молочной железы.	Death Ireland was diagnosed with breast cancer in 1984.
20. Из всех радионуклидов, испускающих низкоионизирующее излучение, которые могут попасть в организм, наибольшее значение имеет йод 131, поскольку он применяется для диагноза болезней щитовидной железы и для лечения гипертиреоза и рака щитовидной железы.	20. Of the radionuclides emitting low LET radiation that may enter the body, iodine 131 is the most important, since it is used to diagnose thyroid conditions and to treat hyperthyroidism and thyroid carcinoma.
В 2007 году у неё был диагностирован рак молочной железы.	Hamill was U.S. champion from 1974 to 1976.
Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы .	A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.
В октябре 2006 года, Никсон был поставлен диагноз рак молочной железы.	In October 2006, Nixon was diagnosed with breast cancer during a routine mammogram.
Болезни сердца убивают больше женщин всех возрастов, чем рак молочной железы.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Как, вы знаете, рак молочной железы, да, 0 доброкачественные, 1 злокачественные.	like, you know, breast cancer, is, zero is benign, one is malignant.
Эти гормоны щитовидной железы транспортируются по организму для контроля обмена веществ (в частности, увеличения интенсивности клеточного дыхания).	These thyroid hormones are transported throughout the body where they control metabolism (which is the conversion of oxygen and carbohydrates to energy).
Отмечается быстрая тенденция к увеличению числа детей, страдающих раком щитовидной железы, иммунным дефицитом, анемией и другими заболеваниями.	The number of children suffering from thyroid gland cancer was increasing sharply, as were the incidences of immunological deficiency, anaemia and other ailments.
В Америке сейчас в основном распространены 4 вида рака рак лёгких, рак простаты, толстой кишки и молочной железы.	If you look at the 4 major cancers that are affecting America right now, you have lung, prostate, colorectal, and breast.
29 октября менеджер сообщил, что у Хоппера был диагностирован рак предстательной железы.	On October 29, Hopper's manager reported that he had been diagnosed with advanced prostate cancer.
Недавно я разработал оригинальный бумажный индикатор, определяющий рак поджелудочной железы, яичников или лёгких.	Recently, I've developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian and lung cancer.
В 1966 году у Шангуань был диагностирован рак молочной железы, была проведена успешная операция.	Suicide In 1966 Shangguan was diagnosed with breast cancer and had a successful surgery.
Рак шейки матки и молочной железы чаще всего встречается у молодых матерей детородного возраста.	Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers.
По сравнению с 1986 годом заболеваемость раком щитовидной железы у детей в 1992 году увеличилась более чем в 32 раза.	Between 1986 and 1992 the number of cases of cancer of the thyroid gland in children increased by a factor of more than 32.
Мы говорили, что рак молочной железы убивает женщин, но болезни сердца убивают гораздо больше женщин.	Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
Помимо рака щитовидной железы, успешно излеченного в 98.5 случаев, ученые не зарегистрировали ни одной связи между радиацией и физическим состоянием людей.	Aside from thyroid cancer, which has been successfully treated in 98.5 of cases, scientists have not been able to document any connection between radiation and any physical condition.
У детей, проживающих в наиболее загрязненных районах, случаи заболевания детей анемиями, раком щитовидной железы и органов дыхания выросли в сотни раз.	Among the children living in the most contaminated areas the number of cases of anaemia, thyroid cancer and respiratory disorders is more than 100 times what it was in the past.
Очень серьезная проблема рак молочной железы, который сегодня занимает первое место среди онкологических заболеваний у женщин.	A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.
Давайте посмотрим на медицинские записи и попытаемся предсказать, является ли рак молочной железы злокачественным или доброкачественным.	Let's see you want to look at medical records and try to predict of a breast cancer as malignant or benign.
Рак предстательной железы. Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы. Почти каждый их знает третье место среди причин смерти раковых больных в США.	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
В то же время одним из результатов аварии стало повышение уровней заболеваемости раком щитовидной железы среди людей, которые во время аварии были детьми.	However, the accident has caused elevated levels of thyroid cancer among people who were children at the time of the accident, with some 4,000 Chernobyl related cases diagnosed and treated since 1986.

Display this page in English