Перевод "рамки развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рамки развития - перевод : развития - перевод : рамки развития - перевод : рамки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| D. Общие рамки развития и осуществления технического | D. Overall framework for the promotion and |
| Общие рамки для развития и осуществления технического | Overall framework for the promotion and application of technical |
| Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития | Strategic planning framework for sustainable development |
| включать, когда это необходимо, борьбу с опустыниванием в стратегические рамки деятельности в области развития (национальные планы экономического и социального развития или стратегические рамки деятельности по сокращению масштабов бедности) | Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes). |
| Проект решения II Общие рамки для развития и осуществления сотрудничества Юг Юг | Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation |
| Решение 14 2 Общие рамки для развития и осуществления сотрудничества Юг Юг | Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation |
| ВИЛЬНЮССКИЕ РАМКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ ЕЭК ООН ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | VILNIUS FRAMEWORK FOR THE Implementation Implementation of the UNECE Strategy for Education for Sustainable Development |
| Должны быть установлены рамки функционирования согласованной международной системы сотрудничества в целях развития. | A framework for a coherent international system of development cooperation must be established. |
| а) предлагается определение понятия связи в контексте развития и рамки этого понятия | (a) Proposes a definition of the notion of communication for development and its scope |
| Включение экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкие рамки устойчивого развития | Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework |
| Национальный диалог должен позволить установить политические рамки, необходимые для достижения долговременных целей развития. | The national dialogue should make it possible to define the political framework needed for the implementation of long term development objectives. |
| Устойчивое развитие это не просто вопрос окружающей среды это вопрос, который лежит в основе всех форм развития, и он должен учитываться на всех этапах планирования, включая финансовые рамки и рамки развития. | Sustainable development is not just an environmental issue but one that goes to the heart of all forms of development and must be considered within the whole planning process, including a financial and development framework. |
| Повестка должна представлять собой всеобъемлющие политические рамки, объединяющие вопросы социально экономического развития и предусматривающие обеспечение безопасности с помощью развития. | The agenda would constitute a comprehensive policy framework integrating socio economic development and, therefore, introducing security through development. |
| Рамки | Draw boxes |
| Рамки | Box Properties |
| Рамки | Border |
| Рамки. | Framework. |
| Это полезные рамки для развития более тесного экономического и социального сотрудничества между соседними странами. | These are noteworthy frameworks for closer economic and social cooperation among neighbouring countries. |
| b) Выход за рамки производственных отношений посредством создания международного фонда труда в интересах устойчивого развития. | (b) Reaching beyond industrial relations through an international labour foundation for sustainable development. |
| Это рамки действий, предназначающиеся для поощрения носящего позитивный характер развития всех детей, проживающих в Австралии. | This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia. |
| Они включают цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и выходят за их рамки. | It included, and also went beyond, the Millennium Development Goals. |
| Впредь, определяя новые рамки для сотрудничества в целях развития, это должно стать ее первостепенной обязанностью. | In future, designing a new framework for cooperation for development should be its primary function. |
| РАМКИ БЮДЖЕТА | Changes in the post structure |
| Логические рамки | United Nations loan |
| Стратегические рамки | Policy framework |
| Правовые рамки | Implementation of EU rules |
| Рамки исследования | Scope of the study |
| Рамки сотрудничества | The cooperation framework |
| РАМКИ БЮДЖЕТА | Operating costs |
| Логические рамки | The Logical Framework |
| Международные рамки | International framework |
| Юрисдикционные рамки | Jurisdictional framework |
| Цвет рамки | Border Color |
| Цвет рамки | Frame Color |
| Толщина рамки | Frame Width |
| Без рамки | No border |
| Нет рамки | No Border |
| Без рамки | No FOV |
| Название рамки | Name for FOV symbol |
| Ширина рамки | The width of the box outline |
| Цвет рамки | Frame color |
| Высота рамки | Mid Frame Width |
| Цвет рамки | Frame Shadow |
| Толщина рамки | Thumbnail frame width |
| Рамки полномочий. | Scope of authority. |
Похожие Запросы : глобальные рамки развития - национальные рамки развития - после 2015 рамки развития - измерение рамки - рамки проекта - договорные рамки - всеобъемлющие рамки - рамки с - рамки ЕС - дизайн рамки - рамки времени
