Перевод "ранее выпущенные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод :
ключевые слова : Issued Meow Bros Warner Slugs Earlier Previously Formerly Today

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпущенные ранее монеты в 10, 20 и 50 атов не участвуют в обращении из за незначительной стоимости.
Banknotes In 1979, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 kip.
Первые золотые монеты, выпущенные в Америке
Likewise, it shares curious details for collectors and experts
Подразумевалось, что ценные бумаги, выпущенные Fannie и Freddie , будут иметь гарантии правительства США.
The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee.
(или ранее).
4 6.9908).
Коминтерна (ранее ул.
Kislovodsk (, lit.
Мы обсуждали это ранее.
We've talked about this before.
Я видел их ранее.
I saw them earlier.
Я видел его ранее.
I saw him earlier.
Найдите известные ранее объяснения.
..4.
Первые бумажные деньги Канады, номинированные в долларах, были британские армейские банкноты, выпущенные между 1813 и 1815 годами.
Banknotes The first paper money issued in Canada denominated in dollars were British Army bills, issued between 1813 and 1815.
Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The once oppressed Kurds are gaining ground.
Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Similar arguments have been raised again recently.
Ранее стеснительность была страхом отвержения.
The old shyness was a fear of rejection.
Так, я ранее принял таблетки,
Now, I popped some pills earlier.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Both had previously been pragmatic men.
Ранее армия назначила депутатов парламента.
Earlier, the army appointed the members of parliament.
Ранее вечером на фудкорте Reliance
Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015
Я уже видел её ранее.
I have seen her before.
Компьютеры изобрели сорока годами ранее.
Computers were invented forty years earlier.
Тебя здесь ранее искала женщина.
There was a woman here earlier looking for you.
Мы говорили об этом ранее.
We've talked about this before.
(ранее эта единица называлась линией ).
The unit was previously called a line.
FMA4 было реализовано ранее FMA3.
FMA4 was realized in hardware before FMA3.
Я покажу вам карикатуры The New Yorker, выпущенные сразу после 9 11, очень, очень чувствительная тема для шуток.
Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9 11, a very, very sensitive area when humor could be used.
Создания великого писателя это только его собственные страсти и склонности души, наделённые фамилиями, именами и выпущенные в мир.
The creations of a great writer are little more than the moods and passions of his own heart, given surnames and Christian names, and sent to walk the earth.
Монеты с именем Нумериана, выпущенные в малоазиатском городе Кизике в конце 284 года, не позволяют определить его местонахождение.
Coins were issued in his name in Cyzicus at some time before the end of 284, but it is impossible to know whether he was still in the public eye by that point.
Эти первые пластинки Пресли, выпущенные в стереофоническом звучании, хотя первые пробы с двухканальной аппаратурой начались ещё в 1957 году.
... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.
Карты памяти типа M, выпущенные в феврале 2005 года, используют MLC () архитектуру, чтобы достичь теоретического максимума в 8 ГБ.
The Type M card, released in February 2005, uses multi level cell (MLC) architecture to achieve a theoretical storage capacity of up to 8 GiB.
Май был жарким как никогда ранее.
May was the warmest month ever.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
Investors are flooding back everywhere.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Ранее он неоднократно попадал в больницу.
Previously, he has been at the hospital several times.
Ранее Кавано избрали верховным судьей США.
Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court.
Том уже ранее был здесь сегодня.
Tom was here earlier today.
Я встретился с Томом ранее сегодня.
I met with Tom earlier today.
Ранее существовал в 1935 1956 годах.
History The district was first established in 1935.
Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса.
There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks.
Такая схема походила бы облигации, уже выпущенные европейской Комиссией для экстренной схемы кредитования, и которыми уже воспользовались Венгрия и Латвия.
Alternatively, the EU could create a special facility through which it borrows money in the bond market to help the member in trouble an arrangement similar to the bonds that the European Commission has already issued for the emergency facility from which Hungary and Latvia have been borrowing.
Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего.
Never had Ceausescu heard anything like it.
Парламент принял этот странный закон годом ранее.
Parliament passed this strange law a year ago.
Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
Charley I'll stick to my original thesis.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.
Mr. Trump has used the sarcasm defense before.

 

Похожие Запросы : облигации, выпущенные - выпущенные изделия - выпущенные документы - выпущенные примечания - Выпущенные цифры - выпущенные акции - выпущенные облигации - выпущенные акции - выпущенные до - требования, выпущенные - финансовые инструменты, выпущенные