Translation of "heretofore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heretofore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ' Our life must go on as heretofore ' she recalled another sentence of the letter. | Наша жизнь должна идти как прежде , вспомнила она другую фразу письма. |
| This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place. | Эта сумма представляет собой непокрытые обязательства ВСООНК перед правительствами стран, предоставляющих войска, в соответствии с действовавшей до настоящего времени схемой финансирования. |
| Just as heretofore, she could hold him only by means of her love and attractiveness and just as heretofore, only by occupations by day and morphia by night could she stifle the terrible thought of what would happen if he ceased to love her. | Точно так же как прежде, одною любовью и привлекательностью она могла удержать его. И так же как прежде, занятиями днем и морфином по ночам она могла заглушать страшные мысли о том, что будет, если он разлюбит ее. |
| Egor, the attendant, of whom Levin had taken no notice heretofore, turned out to be a very intelligent, good, and above all very kind man. | Лакей этот, Егор, которого прежде не замечал Левин, оказался очень умным и хорошим, а главное, добрым человеком. |
| From that moment, without thinking about it and though he continued living as he had done heretofore, Levin never ceased to feel afraid of his ignorance. | С той минуты, хотя и не отдавая себе в том отчета и продолжая жить по прежнему, Левин не переставал чувствовать этот страх за свое незнание. |
| A family must not be broken up through the caprice, perversity, or even crime, of one of the married couple, and our life must go on as heretofore. | Семья не может быть разрушена по капризу, произволу или даже по преступлению одного из супругов, и наша жизнь должна идти, как она шла прежде. |
Related searches : As Heretofore
