Мы ехали на машине около Гейтсвилля в Техасе, где я провёл раннее детство.	We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life.
Раннее бракосочетание отнимает у них не только детство, но и возможности самореализации в будущем..	Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
Своё раннее детство Бенинг провела в Вичите, куда её семья переехала в 1959 году.	The family moved to Wichita, Kansas, in 1959, where she spent her early childhood.
Раннее детство он провёл в Кеноша, штат Висконсин, в 1916 году семья переехала в Чикаго, штат Иллинойс.	He spent his early childhood in Kenosha, Wisconsin, before he and his family moved to Chicago, Illinois, in 1916.
Погрузитесь в свою память, в свое раннее детство, до того, как Вам начали говорить всю эту чепуху.	Go back in your memory, go back into your infancy before they started telling you all this stuff.
Уильям провёл своё раннее детство в семейном лондонском доме по адресу 18 Royal Crescent, Холланд Парк, под опекой своего дедушки.	William passed his early childhood in the family's London home at 18 Royal Crescent, Holland Park, under the tutelage of his grandfather, the Revd William Bruce.
Она провела свое раннее детство в Египте, пока не была отправлена в школу интернат в Англии в возрасте двенадцати лет.	She spent her early childhood in Egypt before being sent to boarding school in England at the age of 12.
Раннее детство он провёл в городке Лиланд (Миссисипи), в конце 1940 х годов его семья переехала в Хьятсвилл (Мэриленд) около Вашингтона.	He was raised as a Christian Scientist and spent his early childhood in Leland, Mississippi, before moving with his family to Hyattsville, Maryland, near Washington, D.C., in the late 1940s.
У Эми было еврейское воспитание и она помнит, что жилой дом, где она провела раннее детство был полон людей, переживших Холокост.	She had a Jewish upbringing and remembers that the apartment building where she spent her early childhood was full of Holocaust survivors.
Детство .	Childhood.
Детство	Childhood
Раннее замужество	Early marriage
Раннее сопровождение	Previous Maintainer
Раннее предупреждение	Early warning
Раннее оповещение	Early warning
Раннее средневековье	Early Middle Ages
Потерянное Детство	Childhood Lost
Второе детство?	Second childhood, huh?
Счастливое детство.	I had a grand time as a kid.
Они являются детство.	They are childhood.
И детство, наверное?	And a childhood, no doubt?
раннее выявление экологических рисков	Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request.
Это не раннее обнаружение.	That's not early detection.
Это не раннее вмешательство.	That's not early intervention.
Это не раннее определение.	That's not early detection.
Это не раннее предтвращение	That's not early intervention.
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Детство я помню хорошо.	I have a clear memory of my childhood.
Её детство было хорошим.	She had a happy childhood.
Это напоминает мне детство.	It reminds me of my childhood.
Детство провела в Черкассах.	They had a son, Sergey, in 1973.
Детство Ноэля было трудным.	Gallagher had an unhappy childhood.
Детство провёл в Вильне.	He is now a Servant of God.
Детство провёл в Нюрнберге.	I can't stay in line.
Детство провёл в Гронингене.	While at the K.V.I.
Я провела свое детство	My childhood passed
Не слишком счастливое детство.	That's not a very happy beginning.
Раннее половое созревание старение раньше	Early puberty Growing older sooner
Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение	Conflict prevention and early warning
Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение	Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes.
Месяцем раннее я был Богом.	A month ago I was a god.
Раннее обнаружение и своевременное вмешательство.	Early detection and early intervention.
(Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры.	Early detection, early response.
Оспа раннее диагностирование, ранние меры.	Smallpox early detection, early response.
Дядюшка Гарри получает раннее письмо.	Uncle Harry's letter gets an early start.

Display this page in English