Перевод "счастливое детство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

детство - перевод : детство - перевод : счастливое детство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливое детство.
I had a grand time as a kid.
Не слишком счастливое детство.
That's not a very happy beginning.
У меня было счастливое детство.
I had a happy childhood.
У неё было счастливое детство.
She had a happy childhood.
У Тома было счастливое детство.
Tom had a happy childhood.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.
Her story brought back our happy childhood.
У меня было довольно счастливое детство.
I had a pretty happy childhood.
У вас, наверное, было счастливое детство.
You must have had a most happy childhood there.
У Местре Пастиньи было достаточно счастливое детство.
From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Они также должны получить достойное образование и иметь счастливое детство как члены общества и своего непосредственного окружения.
They should also receive a proper education and enjoy a happy childhood as members of society and in their immediate environment.
Но правда в том, что у меня было очень счастливое детство, полное смеха и любви, в очень дружной семье.
But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
Какое счастливое детство, я предсказал все, что хорошая жизнь я не знаю, чтобы делать то, что моя сестра сделала.
What a happy childhood, I predicted all that good life I did not know to do what my sister did.
Счастливое избавление.
A GOOD RIDDANCE.
Жутко счастливое.
It was terrific. I'm so glad.
Счастливое совпадение.
A happy coincidence.
Изобрази счастливое лицо.
Put on a happy face.
Какое счастливое совпадение!
What a happy coincidence!
Рождество счастливое время.
Christmas is a joyful time.
.. и очень счастливое
And very joyful.
Очень счастливое событие.
Very happy occasion.
Какое счастливое совпадение.
What a happy coincidence.
Детство .
Childhood.
Детство
Childhood
Инвестиции в счастливое будущее
Investing in Happy Endings
Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen a better tomorrow.
Украина это счастливое место?
Is Ukraine a happy place?
Семь это счастливое число.
Seven is a lucky number.
Говорят, семь счастливое число.
Seven is said to be a lucky number.
Это моё счастливое число.
It's my lucky number.
Какое твоё счастливое число?
What's your lucky number?
Вот такое счастливое совпадение.
That's serendipitous.
Защищенное и счастливое общество.
A secure happy community.
Потерянное Детство
Childhood Lost
Второе детство?
Second childhood, huh?
Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.
I hope you have a happy future ahead of you.
Это счастливое время в году.
It is an exciting time of the year.
Это счастливое и уважаемое семейство.
That's a success, too.
Они являются детство.
They are childhood.
И детство, наверное?
And a childhood, no doubt?
Многие считают, что семь счастливое число.
Many consider seven to be a lucky number.
Это счастливое число, вы точно выиграете.
What better number could you buy? It's a sure winner.
Таким было мое детство.
That was my childhood.
Детство я помню хорошо.
I have a clear memory of my childhood.
Её детство было хорошим.
She had a happy childhood.
Это напоминает мне детство.
It reminds me of my childhood.

 

Похожие Запросы : счастливое число - счастливое воскресенье - счастливое лицо - счастливое совпадение - Счастливое Рождество - счастливое будущее - счастливое обстоятельство - счастливое начало - оскорбительное детство - беспокойное детство - счастливое воссоединение - детство любовь