Перевод "счастливое обстоятельство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обстоятельство - перевод :

Circumstance

обстоятельство - перевод :

A circumstance

счастливое обстоятельство - перевод :

Fortunate circumstance

ключевые слова : Circumstance Mitigating Contingency Complication Factor Happiest Childhood Merry Reunion Occasion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливое избавление.	A GOOD RIDDANCE.
Жутко счастливое.	It was terrific. I'm so glad.
Счастливое детство.	I had a grand time as a kid.
Счастливое совпадение.	A happy coincidence.
Изобрази счастливое лицо.	Put on a happy face.
Какое счастливое совпадение!	What a happy coincidence!
Рождество счастливое время.	Christmas is a joyful time.
.. и очень счастливое	And very joyful.
Очень счастливое событие.	Very happy occasion.
Какое счастливое совпадение.	What a happy coincidence.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
Хорватия выбрала счастливое будущее.	Croatia has chosen a better tomorrow.
Украина это счастливое место?	Is Ukraine a happy place?
Семь это счастливое число.	Seven is a lucky number.
Говорят, семь счастливое число.	Seven is said to be a lucky number.
Это моё счастливое число.	It's my lucky number.
Какое твоё счастливое число?	What's your lucky number?
Вот такое счастливое совпадение.	That's serendipitous.
Защищенное и счастливое общество.	A secure happy community.
Не слишком счастливое детство.	That's not a very happy beginning.
Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.	I hope you have a happy future ahead of you.
Это счастливое время в году.	It is an exciting time of the year.
У меня было счастливое детство.	I had a happy childhood.
У неё было счастливое детство.	She had a happy childhood.
У Тома было счастливое детство.	Tom had a happy childhood.
Это счастливое и уважаемое семейство.	That's a success, too.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.	Her story brought back our happy childhood.
Многие считают, что семь счастливое число.	Many consider seven to be a lucky number.
У меня было довольно счастливое детство.	I had a pretty happy childhood.
У вас, наверное, было счастливое детство.	You must have had a most happy childhood there.
Это счастливое число, вы точно выиграете.	What better number could you buy? It's a sure winner.
Обстоятельство было этого.	The circumstance was this.
Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.	You can see the happy face on Mars, there.
Некоторые считают, что семь это счастливое число.	Some believe that seven is a lucky number.
У Местре Пастиньи было достаточно счастливое детство.	From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Перед нашей молодежью блестящее и счастливое будущее.	Our young people look forward to bright, successful futures.
В западных странах 7 это счастливое число.	Like in western countries lucky number 7.
Это самое счастливое рождество в моей жизни	This has been the happiest Christmas of my life.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.	This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Насильники в Индии получили свое официальное Счастливое Время.	Rapists in India get their own official Happy Hours now.
Это было самое счастливое время в моей жизни.	It was the happiest time of my life.
(Смех) Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.	You see the happy face on Mars, there.
Таким образом, число 3 счастливое число для корейцев.	So the Korean people think number 3 is lucky.
По собственному опыту Матье сопереживание самое счастливое состояние.	Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.
Боюсь для вас это не очень счастливое Рождество.	I'm afraid this isn't a very merry Christmas for you.

Display this page in English