Перевод "счастливое совпадение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

совпадение - перевод : совпадение - перевод : совпадение - перевод : совпадение - перевод : Совпадение - перевод : счастливое совпадение - перевод : совпадение - перевод : совпадение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Счастливое совпадение.
A happy coincidence.
Какое счастливое совпадение!
What a happy coincidence!
Какое счастливое совпадение.
What a happy coincidence.
Вот такое счастливое совпадение.
That's serendipitous.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Счастливое избавление.
A GOOD RIDDANCE.
Жутко счастливое.
It was terrific. I'm so glad.
Счастливое детство.
I had a grand time as a kid.
Изобрази счастливое лицо.
Put on a happy face.
Рождество счастливое время.
Christmas is a joyful time.
.. и очень счастливое
And very joyful.
Очень счастливое событие.
Very happy occasion.
Совпадение
Match
Совпадение
Match
Совпадение?
Coincidence?
Совпадение?
Coincidence? I think not!
Совпадение.
The coincidence.
Это было бы не только счастливое совпадение, но и решение, способное оказать исключительно сильное воздействие на деятельность и характер целей Организации в следующем столетии.
It would be not only a happy coincidence but also a highly significant decision for the work and the goals of the Organization in the next century.
Инвестиции в счастливое будущее
Investing in Happy Endings
Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen a better tomorrow.
Украина это счастливое место?
Is Ukraine a happy place?
Семь это счастливое число.
Seven is a lucky number.
Говорят, семь счастливое число.
Seven is said to be a lucky number.
Это моё счастливое число.
It's my lucky number.
Какое твоё счастливое число?
What's your lucky number?
Защищенное и счастливое общество.
A secure happy community.
Не слишком счастливое детство.
That's not a very happy beginning.
Совпадение... совпадение для меня не так сверхъестественно.
Coincidence to me has a much simpler metric.
Какое совпадение!
What a coincidence!
Это совпадение.
It's a coincidence.
Это совпадение.
That's a coincidence.
Это совпадение.
This is a coincidence.
Это совпадение?
Is that a coincidence?
Это совпадение?
Is it a coincidence?
Последнее совпадение
Wrapped search
Точное совпадение
Exact Match
Требуемое совпадение
Match Type
Частичное совпадение
Match Anywhere
Полное совпадение
Whole match reference
Минимальное совпадение
Minimal matching
Это совпадение?
Is this a coincidence?
Это совпадение?
Is this a fad?
Какое совпадение!
What an accident!
Какое совпадение!
This morning.
Какое совпадение.
Quite a coincidence.

 

Похожие Запросы : счастливое число - счастливое воскресенье - счастливое лицо - Счастливое Рождество - счастливое будущее - счастливое обстоятельство - счастливое начало