Перевод "счастливое совпадение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

совпадение - перевод : совпадение - перевод : совпадение - перевод : совпадение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое счастливое совпадение!
What a happy coincidence!
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Изобрази счастливое лицо.
Put on a happy face.
Рождество счастливое время.
Christmas is a joyful time.
Инвестиции в счастливое будущее
Investing in Happy Endings
Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen a better tomorrow.
Украина это счастливое место?
Is Ukraine a happy place?
Семь это счастливое число.
Seven is a lucky number.
Говорят, семь счастливое число.
Seven is said to be a lucky number.
Это моё счастливое число.
It's my lucky number.
Какое твоё счастливое число?
What's your lucky number?
Какое совпадение!
What a coincidence!
Это совпадение.
It's a coincidence.
Это совпадение.
That's a coincidence.
Это совпадение.
This is a coincidence.
Это совпадение?
Is that a coincidence?
Это совпадение?
Is it a coincidence?
Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.
I hope you have a happy future ahead of you.
Это счастливое время в году.
It is an exciting time of the year.
У меня было счастливое детство.
I had a happy childhood.
У неё было счастливое детство.
She had a happy childhood.
У Тома было счастливое детство.
Tom had a happy childhood.
Это просто совпадение?
Just a coincidence?
Какое досадное совпадение!
What an unfortunate coincidence!
Это не совпадение.
It's not a coincidence.
Это не совпадение.
This isn't a coincidence.
Это было совпадение.
It was a coincidence.
Это было совпадение?
Was that a coincidence?
Это не совпадение.
That's not a coincidence.
Это не совпадение.
This is not a coincidence.
Думаешь, это совпадение?
Do you think that's a coincidence?
Какое странное совпадение!
What a strange coincidence!
Какое чудесное совпадение!
What an amazing coincidence!
Это только совпадение?
Is that only a coincidence?
Это просто совпадение?
Is that just a coincidence?
Это любопытное совпадение.
It's a curious coincidence.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.
Her story brought back our happy childhood.
Многие считают, что семь счастливое число.
Many consider seven to be a lucky number.
У меня было довольно счастливое детство.
I had a pretty happy childhood.
Это не просто совпадение.
This is no mere coincidence.
Надо же, какое совпадение!
What a coincidence!
Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Well, acts of God.
Совпадение? Нет, это жесть.
Coincidence? No, it's creepy.
Это было просто совпадение.
It was just a coincidence.
Уверен, что это совпадение.
I'm sure it's a coincidence.

 

Похожие Запросы : Совпадение - совпадение - совпадение - счастливое число - счастливое воскресенье - счастливое лицо - Счастливое Рождество - счастливое будущее - счастливое обстоятельство - счастливое начало