Раскрытие информации	Disclosure of information
РАСКРЫТИЕ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ	Financial disclosures
РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ	Non Financial Disclosures
Статья 17 септиес Раскрытие информации	Article 17 septies Disclosure
Раскрытие информации в ходе аукциона	Disclosure of information during the auction
В. Раскрытие финансовой информации старшими должностными лицами	Financial disclosure by senior officials
Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации	Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
В нем анализировалось раскрытие различных категорий финансовой и нефинансовой информации, сведений, касающихся общих собраний, сроков и способов раскрытия информации, а также раскрытие информации об использовании оптимальной практики корпоративного управления.	It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
Такие запросы отклоняются, если раскрытие информации нарушает конфиденциальность и права интеллектуальной собственности.	According to current national legislation, the notifying body must inform the public of the use of GMOs or GMPs through the national mass media.
Для этого необходимо обеспечить б льшую транспарентность и своевременное раскрытие информации правительством.	Greater transparency and timely disclosure of information by the Government are essential for this.
Раскрытие информации является необходимым, по требованию законов и инструкций FTC . MATT Конечно.	Disclosure is, by the FTC, you know, necessary. MATT
В подобных случаях оптимальной практикой считается раскрытие информации о реальном контроле.	As noted in the OECD Principles, information about record ownership may need to be complemented with information about beneficial ownership in order to identify potential conflicts of interest, related party transactions and insider trading.
Раскрытие такой информации допускается в определенных случаях, например с разрешения оферента (т.е.	Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary).
В настоящем докладе был рассмотрен ряд областей, в которых раскрытие информации может быть выгодно пользователям корпоративной информации.	This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information.
Анимированное раскрытие	Animate resize
Раскрытие вниз	Wipe Down
Раскрытие вправо	Wipe Right
Раскрытие влево	Wipe Left
Раскрытие вверх	Wipe Up
Прозрачность	Transparency
Прозрачность	Transparent surface
Прозрачность	Translucent
Прозрачность	Animate minimize and restore
Прозрачность	Transparency
Прозрачность	Opacity
Прозрачность	Opacity
Прозрачность	Translucency
Прозрачность	Import
Прозрачность	Set opacity
Прозрачность	Transparent
Прозрачность	Transparency Mask
Прозрачность	Transparency Mask
Прозрачность	Toggle transparency
(1) принятие мер в отношении незаконно ввозимых товаров раздел 107 раскрытие информации раздел 107.	107 Disclosure of information s. (8) Providing customs information to other governments s.
11 мая 1936 года согласно новому японскому закону, раскрытие промышленной информации приравнивается к государственной измене	Much of the appeal of the microblog is that photos are tweeted chronologically in real time right now the account is tweeting the events of May 1936 May 11, 1936 New Japanese law to make disclosure of industrial information an act of treason pic.twitter.com qImZk2dleO WW2 in Asia ( asiainww2) May 11, 2016
Предусмотренные основания для отказа должны толковаться сдержанно, с учетом конкретной ситуации и общественного интереса, которому послужит раскрытие информации.	The envisaged grounds for refusal have to be interpreted in a restrictive way, taking into account for the particular case the public interest served by disclosure.
сетевая прозрачность	networktransparent
Включить прозрачность	Enable transparency effects
Полу прозрачность	Semi transparent
Прозрачность ослепления	Flash opacity
Изменить прозрачность	Change Opacity
Прозрачность фона	Background transparency
Включить прозрачность	Enable transparency effects
Полная прозрачность.	Complete transparency.
Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.	This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading.

Display this page in English