Перевод "раскрытие информации о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

раскрытие - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раскрытие информации
Disclosure of information
11 мая 1936 года согласно новому японскому закону, раскрытие промышленной информации приравнивается к государственной измене
Much of the appeal of the microblog is that photos are tweeted chronologically in real time right now the account is tweeting the events of May 1936 May 11, 1936 New Japanese law to make disclosure of industrial information an act of treason pic.twitter.com qImZk2dleO WW2 in Asia ( asiainww2) May 11, 2016
Большинство из этих скандалов никогда не выходили в свет целью было давление, а не раскрытие информации.
Most of these scandals never saw the light of day the goal was pressure, not disclosure.
Чтобы раскрытие такой информации было эффективным, необходимо принять жесткие правила относительно расходов на политику через посредников.
For such disclosure to be effective, it must include robust rules with respect to political spending via intermediaries.
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
Supplies technical and tag information about a video or audio file
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. Tough regulatory enforcement need to continue.
Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
Fraudulent disclosures are commonplace.
Просмотр информации о сети
View information about your network
Сбор информации о неполадке
Collecting problem information
Передача информации о неполадке
Uploading problem information
Сбор информации о проблеме
Collecting problem information
О какой информации вы говорите?
Which information are you talking about?
Несмотря на широкое освещение этих событий в СМИ, раскрытие данной информации не имело каких либо заметных последствий для данных высших чиновников.
Despite being widely covered by the mass media, these disclosures did not have any noticeable consequences for these top level officials.
Он также призвал органы власти принять меры по маскировке личной информации, раскрытие которой может нанести вред гражданину, или вовсе её не публиковать.
He also encouraged authorities to take steps to mask sensitive information or withhold it.
56 73. Распространение информации о деколонизации
56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization
У меня нет информации о ней.
I have no information on her.
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Twitter опубликовал последний отчёт об открытости информации, показывающий, что правительственные запросы на раскрытие информации об аккаунтах пользователей возросли на 40 процентов со времени публикации предыдущего отчёта компании в июле 2014 года.
Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014.
Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.
Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах
Search for packages and view package information
55 54. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
56 35. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации Секретариата
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
и найдем применение всей этой информации о насилии.
What could we do with this information that all these women are being violated?
обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.
To ensure free access to information on the human genome sequence.
Вывод информации о версии и выход из программы
Output version information and exit
Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.
Spreading similar information about suicide is also prohibited.
Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.
Кристофер Мур рассматривает новые средства массовой информации в качестве альтернативного источника информации о ситуации в Бангкоке
Christopher Moore identifies the new media as alternative source of information about the situation in Bangkok
62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
62 139. World Autism Awareness Day
сознавая роль неправительственных организаций в распространении информации о деколонизации,
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,
В этой ситуации важно контролировать распространение информации о происшествиях.
One issue of concern at this juncture is government control over information related to the emergency.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.

 

Похожие Запросы : раскрытие информации - раскрытие информации - раскрытие информации - раскрытие информации - раскрытие информации - раскрытие информации - раскрытие информации о конфиденциальности - раскрытие информации о конфиденциальности - раскрытие информации о связанных - Раскрытие информации о связанных сторон - раскрытие информации нет - требуется раскрытие информации - стандартное раскрытие информации - раскрытие информации компании