Перевод "расплывчатым" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственный суверенитет становится еще более расплывчатым понятием. | National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. |
| На практике, харизма является расплывчатым синонимом к понятию личного магнетизма . | In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. |
| Хотя затем и было предложено временное компромиссное решение, оно оказалось слабым и расплывчатым. | Although a compromise solution was provisionally accepted, its message is weak and obscure. |
| На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик. | In reality, the West is vague enough to include a vast array of areas without describing their unifying characteristics. |
| Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте. | But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague. |
| Однако что именно федеративность будет означать на практике, учитывая географические и этнические особенности Непала, остается расплывчатым и несущим в себе потенциальный раскол. | But what federalism will mean in practice, taking account of the geographic and ethnic peculiarities of Nepal, remains elusive and potentially divisive. |
