Перевод "распределение и интеграция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интеграция - перевод :

распределение - перевод :

ключевые слова : Integration Vertical Integration Streamlining Justify Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Ближневосточная интеграция	Middle East Integration
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Интеграция или дестабилизация?	Integration or destabilization?
Интеграция с kaddressbook .	Integration with kaddressbook .
Интеграция с kaddressbook .	Integrating with kaddressbook
Интеграция или репатриация?	Integration or expulsion?
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Возглавляемая рынком интеграция ЕС	Europe s Market Led Integration
Судорожная финансовая интеграция Европы	Europe s Fitful Financial Integration
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Эти проблемы реальны, но решение их лежит в новых перспективах увеличенного ЕС больше торговли товарами и услугами, интеграция рынков, лучшее распределение капитала и потенциально дисциплинирующий эффект на экономической политике от экономического объединения.	Those problems are real, but their solutions lie in the new vistas of the enlarged EU more trade in goods and services, integration of markets and better allocation of capital, and the potentially disciplining effect of economic unification on economic policies.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.	The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
Интеграция GMail с вашим рабочим столом	Integrate GMail with your desktop
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.	Integration is the defining characteristic of this work.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.	As long as this is true, integration cannot succeed.
Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.	The wrecking of tradition and forced cultural regimentation took place everywhere in China.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.	European integration can't afford further defeats.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.	Keep in mind that European integration is a political endeavour.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.	Until recently, EU integration seemed inevitable.
Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.	Context menu integration for Windows Explorer.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России.	For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.
Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.	But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.
Вторым шоком стала интеграция Евросоюза, включая его расширение на север и юг.	The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements.
Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением.	European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement.
Я верил тогда и до сих пор что европейская интеграция, это хорошо.	I believed then and still do that European integration is a very good thing.
Если это распределение было несправедливым, нынешние и будущие результаты также будут несправедливыми.	Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
Но настоящей причиной недееспособности экономики Ирана является политическое и экономическое распределение власти .	But the real source of Iran s dysfunctional economy is the country s peculiar political and economic power sharing.

Display this page in English