Перевод "разработка и интеграция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| разработка | development |
| Командная разработка | Team Development |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Экономический кризис и региональная интеграция | Economic Crisis and Regional Integration |
| Ближневосточная интеграция | Middle East Integration |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Интеграция или дестабилизация? | Integration or destabilization? |
| Интеграция с kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Интеграция с kaddressbook . | Integrating with kaddressbook |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Разработка Skycar была непростой. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| Возглавляемая рынком интеграция ЕС | Europe s Market Led Integration |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| В Сухом Логе началась разработка условий. | The development of terms has begun in Sukhoi Log. |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году. | The developers of QVM86 ceased development in January, 2007. |
| Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века. | This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves. |
| У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК. | The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA. |
| Может ли региональная интеграция спасти Африку? | Can Regional Integration Save Africa? |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. | Integration is the defining characteristic of this work. |
| Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений. | Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. |
| Разработка подобного договора является выполнимой задачей, и ее необходимо немедленно решить. | Such a treaty is feasible and must be urgently pursued. |
| c) разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществления проектов картирования | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| c) Разработка планов получения необходимых дополнительных данных и осуществление проектов картирования | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
| 1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава | 1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training |
| Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна. | As long as this is true, integration cannot succeed. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. | Keep in mind that European integration is a political endeavour. |
| До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. | Until recently, EU integration seemed inevitable. |
| Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. | Context menu integration for Windows Explorer. |
| Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода. | Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity. |
| Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных. | They have split themselves in two research paths free hardware development and public data. |
| В одной IDE поддерживалась разработка проектов C , Delphi.NET, Delphi Win32 и C . | The Turbo product set included Turbo Delphi for Win32, Turbo Delphi for .NET, Turbo C , and Turbo C . |
| Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. | Acquisition of this technology was, even then, a national priority. |
| Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. | The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. |
Похожие Запросы : интеграция и - интеграция и тестирование - Приобретение и интеграция - интеграция и проверка - распределение и интеграция - разработка и наполнение - разработка и применение - разработка и предоставление - разработка и тестирование - разработка и поддержка - разработка и проектирование - разработка и поддержка - разработка и планирование - разработка и коммерциализация
