Перевод "распределенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно сделать более распределенный анализ, а разные идеи, конечно, должны быть проверены и обсуждены. | A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed. |
| Мы узнали это, когда правительство Соединенных Штатов запущен распределенный отказ в обслуживании нападения DDoS против WikiLeaks. | We learned this when the United States government launched a distributed denial of service attack DDoS against WikiLeaks. |
| Теперь я делаю вроде шутки, потому что слова распределенный отказ в обслуживании нападения обычно относятся к различного рода атак. | Now I'm making a bit of a joke because the words distributed denial of service attack usually refer to a different kind of attack. |
| SPBV использует методы от MSTP областей, чтобы взаимодействовать с non SPB областями, ведущими себя логически как большой распределенный мост, просматривающийся снаружи области. | SPBV uses techniques from MSTP Regions to interwork with non SPT regions behaving logically as a large distributed bridge as viewed from outside the region. |
| Более того, быстро развивающийся, но плохо распределенный экономический рост может сопровождаться программами, которые уделяют большое внимание тем, кого оставили позади, тем самым смягчая обиды. | Moreover, fast paced but ill distributed economic growth can be accompanied by programs that focus on those who are left behind, thereby mitigating grievances. |
| Датский уровень жизни средний среди стран Западной Европы и в течение многих лет наиболее равномерно распределенный, как показывает коэффициент Джини в мире, датчане перечисляют 0,8 валового национального дохода (ВНД) на помощь зарубежным странам. | Its standard of living is average among the Western European countries and for many years the most equally distributed as shown by the Gini coefficient in the world, and the Danes devote 0.8 of gross national income (GNI) to foreign aid. |
Похожие Запросы : распределенный интеллект - распределенный бизнес - распределенный пропорциональный - распределенный процесс - распределенный контроллер - распределенный доступ - распределенный кэш - распределенный характер - распределенный генератор - распределенный способ - распределенный подход - распределенный поиск - довольно распределенный
