Перевод "рассеиватель света" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассеиватель света - перевод : рассеиватель - перевод : рассеиватель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a 5 мм (пластмассовый рассеиватель) | 2 Relevant to provisions of paragraph 6.22.6.1.2. of Regulation No. 48. |
| После выдерживания фары при температуре окружающей среды рассеиватель фары и наружный рассеиватель, если таковой имеется, протираются чистой влажной хлопчатобумажной тканью. | Once the headlamp has been stabilized to the ambient temperature, the headlamp lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth. |
| Встраиваемый модуль, на котором проставляется указанный выше знак официального утверждения, включает пластмассовый рассеиватель, соответствует требованиям настоящих Правил в отношении только пучка ближнего света и предназначен | The installation unit, bearing the above approval mark is incorporating a lens of plastic material and meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only and is designed |
| Рассеиватель 1 системы подвергается испытанию, описанному в пункте 2.4.1 выше. | The lens of system sample No. 1 shall be subjected to the test described in paragraph 2.4.1. above. |
| Пример 5 Идентификация встраиваемого модуля, включающего пластмассовый рассеиватель и соответствующего требованиям настоящих Правил. | Example 5 Identification of an installation unit incorporating a lens of plastic material meeting the requirements of this Regulation |
| 1.14 рассеиватель означает наиболее удаленный элемент светового модуля, который пропускает свет через освещающую поверхность | Lens means the outermost component of an installation unit, which transmits light through the illuminating surface |
| 1.2 Рассеиватель означает наиболее удаленный элемент фары (устройства), который пропускает свет через освещающую поверхность. | Lens means the outermost component of the headlamp (unit) which transmits light through the illuminating surface |
| СВЕТА | Non approved |
| Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света, | Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only, |
| Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. | Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | If he brings out his hand, he will hardly see it. He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Бог не посылает света, тому нет света. | There is no light for the one whom Allah does not give light. |
| Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| Молчи, или Больше света, больше света ! Не стыдно! | Be quiet, or More light, more light! For shame! |
| 2.2.4.1.2 каждый такой рассеиватель или образец материала должен быть изготовлен таким методом, который используется в массовом производстве | 2.2.4.1.2. every such lens or sample of material shall be produced by the method to be used in mass production |
| Света нет. | The power's out. |
| Света нет. | The power is out. |
| Мир света. | W.H. |
| Источник света | Light generator |
| солнечного света | (iii) temperature |
| Источник света | Light |
| Источник света | Light source |
| источник света | light |
| Скорость света | Light Speed |
| Света нет. | There is no Light. |
| Много света? | Too much light? |
| Конец света...! | The end of the world is nigh...! |
| округ света? | Around the world? |
| Света нет? | No light? |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| Кому Аллах не даровал света, тому не будет света. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| Нет света у того, кому Аллах не даровал света. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| в случае модуля источника света источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света | in case of a light source module a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed |
| характеристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т.д. ) | the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
Похожие Запросы : опаловый рассеиватель - рассеиватель крышка - рассеиватель тепла - призматический рассеиватель - рассеиватель фары - номер рассеиватель - оттенок света - излучатель света - схема света - театр света - диапазон света - проникновение света
