Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.	We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Эти документы включают	They consist of the following
Мне нужны эти документы.	I need those files.
Мне нужны эти документы.	I need those documents.
Эти документы предусматривают следующее	These documents provide as follows
Эти документы приводятся ниже.	These papers are set out below.
Эти документы юридически действительны	These documents are legally valid.
Эти вопросы необходимо рассмотреть.	Those issues must be addressed.
Отнесёшь эти документы в офис?	Will you take this document to the branch?
Отнесёте эти документы в офис?	Will you take this document to the branch?
Эти документы, кажется, были изменены.	The documents appear to have been changed.
Эти документы хранятся у руководителя.	The documents are kept with the manager.
Эти документы могли бы включать	These documents could include
Как люди добывают эти документы?	How do people release the documents?
Где вы взяли эти документы?	Where did you find these papers?
Эти аспекты Агентству следует рассмотреть.	These aspects need to be addressed by the Agency.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы и документы, подготовленные секретариатом	The Working Party may wish to consider the following issues and documents, prepared by the secretariat
Не выбрасывайте эти документы в мусор!	Don't throw these documents in the rubbish!
Храните эти документы в надёжном месте.	Keep these documents in a safe place.
Храни эти документы в надёжном месте.	Keep these documents in a safe place.
Эти документы подразделяются на следующие категории	Those documents are divided into the following categories
Эти документы включены в том III.	These documents are included in volume III.
Вы уже просмотрели все эти документы?	No, have you looked through all those documents?
Она отдала мне эти документы, Дживс?	Did she give me any papers? No.
Африке пора решительно рассмотреть эти ситуации.	The time has come for Africa to handle these situations resolutely.
Поэтому делегациям предлагается рассмотреть эти сообщения.	Delegations are therefore invited to consider those communications.
Вот эти положения здесь интересно рассмотреть.	These states over here are interesting.
Видела ли она своими глазами эти документы?	Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Видела ли она своими глазами эти документы?	Had she seen them?
Эти рабочие документы были посвящены следующим темам	These working papers dealt with the following topics
Новая Зеландия полностью поддерживает все эти документы.	All these instruments have New Zealand apos s full support.
Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.	I would like you to look over these documents.
Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.	It's important that you look at these documents carefully.
Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.	I'd like you to look over these documents.
Эти документы служат хорошей основой для сегодняшней дискуссии.	Those documents provide a solid basis for today's discussion.
Оратор надеется, что эти документы будут вскоре приняты.	She hoped both would be adopted soon.
АС.3 было рекомендовано подробно изучить эти документы.	It was recommended that AC.3 should consider these documents in detail.
К сожалению, армянская сторона отказалась подписать эти документы.	The Armenian side, unfortunately, declined to sign these documents.
Эти документы имеются в наличии на нескольких языках.	These texts are available in several languages.
Эти документы были подготовлены для совещания в Тунисе.	These documents were produced for the Tunis meeting.
Эти документы следует направить в адрес CMEPIUS (www.cmepius.si).	Calls for applications are now welcome (each call for an application is given its own number).
Это правильно. Но вы обещаете вернуть эти документы?	Well, it's very nice, but will you promise to send back those plans?
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть соответствующие документы и рекомендовать Исполнительному секретарю меры, которые необходимо принять.	The Parties may wish to review the documents and advise the Executive Secretary of action to be taken.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.	We must consider these matters as a whole.
Я прошу членов Ассамблеи срочно рассмотреть эти вопросы.	I ask that Members urgently consider these issues.

Display this page in English