Перевод "расстояние в перспективе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод : расстояние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расстояние уменьшается. | Distance is shrinking. |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Расстояние Кульбака Лейблера). | A.A. Markov. |
| Их разделяет большое расстояние. | They are separated by a great distance. |
| Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. | He travelled a huge distance for his age. |
| Homex в долгосрочной перспективе | Homex long term |
| Какое расстояние отсюда до Саламанки? | What's the distance from here to Salamanca? |
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| Какое расстояние отсюда до моря? | How far is it to the sea? |
| Я не могу вычислить расстояние. | I can't calculate the distance. |
| Так много в долгосрочной перспективе. | So much for the long term. |
| События 9 11 в перспективе | 9 11 in Perspective |
| Мы должны принимать решения в долгосрочной перспективе, поскольку не существует простых решений в краткосрочной перспективе. | We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions. |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Этот сари действительно преодолел большое расстояние. | This saree in deed has travelled lots of distance. |
| Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. | The distance between stars is measured in light years. |
| Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона? | How far is Liverpool from Southampton? |
| Таким образом мы можем сократить расстояние. | This way we can shorten the distance. |
| Какое расстояние от Земли до Луны? | What is the distance from the Earth to the moon? |
| Чтобы определить расстояние до предмета в метрах, необходимо засечь время в секундах до возвращения эха, разделить его на два (звук проходит расстояние до предмета и обратно) и умножить на 340 получим примерное расстояние в метрах. | If a sound produces an echo in 2 seconds, the object producing the echo would be precisely that distance away (the sound takes half the time to get to the object and half the time to return). |
| В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. | In the short run, it is clear who lost. |
| История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. | The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres. |
| Учёные легко могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком. | Twenty miles is a long distance to walk. |
| Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона? | What is the distance between New York and London? |
| Какое расстояние между Нью Йорком и Лондоном? | What is the distance between New York and London? |
| Расстояние между нашими домами составляет два километра. | The distance from my house to your house is two kilometers. |
| Расстояние между противолежащими концами звезды 44 мм. | The distance between opposite tips of the star is 44 mm. |
| В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны. | From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. |
| Но это должно рассматриваться в исторической перспективе | But this should be seen in historical perspective. |
| В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным. | The long run damage could be devastating. |
| Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе. | But improvisation is simply unsustainable in the long run. |
| Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса. | A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. |
| Он становится в течение залива. Он проходит все расстояние до Европы. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| Расстояние над землёй в 852 фута было пройдено за 59 секунд. | The distance over the ground was measured to be 852 feet the time of the flight was 59 seconds. |
| Он определяет расстояние в пикселях между рамкой ячейки и её содержимым. | In this case the interaction between windows is blocked by the browser. |
| Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
| Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. | Moreover, distance is far from dead. |
| Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| Расстояние от моего дома до твоего два километра. | The distance from my home to yours is two kilometers. |
| Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам. | There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. |
| Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1411 км. | The distance to Moscow by road is . |
| Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. Да и в ближайшей перспективе оно таковым не является. | Government is not the best form of organization of a financial system in the long term, and even in the short term it is not very good. |
Похожие Запросы : в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - в перспективе - промышленности в перспективе - в перспективе о
