от случайного срабатывания.	against inadvertent operation.
Это ложные срабатывания.	They're false positives.
Частота срабатывания 2 а 1 Гц.	Trigger frequency 2 1 Hz
СХЕМА УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОВЕРКИ СРАБАТЫВАНИЯ АВАРИЙНО ЗАПИРАЮЩИХСЯ УСТРОЙСТВ	DIAGRAM OF AN APPARATUS TO TEST LOCKING OF EMERGENCY LOCKING RETRACTORS
Время срабатывания не должно занимать минуты или часы.	It shouldn't take minutes or hours to work.
Некоторые ракетные взрыватели можно обеспечить функцией настильного срабатывания , т.е.	Some rocket fuzes can be fitted with a Graze' function which is a device to cause the fuze to function if it strikes a target at a shallow angle and starts to ricochet.
Время срабатывания фотометрической системы должно соответствовать времени нарастания измеряемого сигнала.	The response time of the photometric system shall be adequate to the rising time of the signal to be measured.
Расстояние	Disconnected
Расстояние	Distance
Расстояние	Distance
Расстояние	Distance
Расстояние	Unknown Type
1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.	Detection distance greater than the critical viewing distance.
Приложение 4 Схема установки для проверки срабатывания аварийно запирающихся устройств 76	Annex 4 Diagram of an apparatus to test locking of emergency locking retractors
Вот это расстояние, ... это расстояние равно 22 дюйма.	So this distance right here. That distance right there is 22.
Расстояние уменьшается.	Distance is shrinking.
Фокусное расстояние	Focal
Фокусное расстояние	Focal length
Фокусное расстояние	Family
Расстояние среза	Slice distance
Проверить расстояние	Distance Test
Угловое расстояние...	Angular Distance To...
Угловое расстояние	Angular Distance
Угловое расстояние	Angular distance
Фокусное расстояние	Focal length
Фокусное расстояние	Focal Length
Измерить расстояние	Measure Distance
да расстояние?	Yes And the distance?
Расстояние, 1500.	Scale, 1500.
1.1 Проверка аварийно запирающихся втягивающих устройств на определение порога срабатывания и выносливость	Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
В этих состояниях человек видит неверные образы. Это ложные срабатывания. Ошибки первого рода.	They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.
Целесообразным улучшением является оснащение функцией настильного срабатывания и или каким то устройством самоуничтожения.	The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
Конструктивные меры по снижению вероятности неправильного срабатывания различных боеприпасов являются лишь отправным пунктом.	Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.
Ну, если это расстояние h, чему будет равно это расстояние?	Well, it's going to be well, if this distance is h, what is this distance going to be?
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Расстояние Кульбака Лейблера).	A.A. Markov.
Модуль Угловое расстояние	Angular Distance module
Модуль Угловое расстояние	The Angular Distance calculator module
Расстояние до объекта	Subjects
Расстояние до объекта	Subject Distance
Фокусное расстояние объектива	Focal length of the lens
Расстояние до объекта	Subject Distance
Расстояние между узлами	Distance exponent

Display this page in English