Перевод "рассчитывается с помощью уравнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается с помощью уравнения - перевод : уравнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) в результате полного охвата цистерны пламенем рассчитывается с помощью уравнения (4) | The overall heating rate, dT dt (K min), due to fire engulfment is calculated by equation (4) |
| ii) рассчитывается матрица относительных ускорений с использованием значений перемещения, полученных на этапе i, с помощью следующего уравнения | (ii) A matrix of relative accelerations shall be calculated using the displacement values obtained in step i in the following equation |
| Теплота на единицу массы, qd (Вт), проводимая через непосредственно нагреваемую поверхность (неизолированная часть), рассчитывается с помощью уравнения (3) | Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) |
| i) рассчитывается матрица относительных перемещений с использованием всех точек данных из входного графика зависимости ускорение время с помощью следующего уравнения | A matrix of relative displacement values shall be calculated using all data points from the shock input acceleration versus time history using the following equation |
| Но один из моих учеников, Ариэль, предложил измерить скорость звука с помощью уравнения волны. | But, probably one of my students, Ariel unclear , said, Could we measure the speed of light using the wave equation? |
| на покрытие рассчитывается | The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows |
| Теплота на единицу массы, qi (Вт), проводимая не через непосредственно нагреваемую поверхность (изолированная часть), рассчитывается с помощью уравнений (1) и (2) | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
| Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. | This value shall be calculated using intervals of five nanometres. |
| В 1893, Вильгельм Вин определил отношение между температурой чёрного тела и длиной волны спектрального максимума с помощью следующего уравнения | In 1893, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation |
| Уравнения | Equations |
| С. Налогообложение персонала и Фонд уравнения | C. Staff assessment and the Tax |
| С. Налогообложение персонала и фонд уравнения | C. Staff assessment and the Tax |
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Мы имеем икс с обоих сторон уравнения | And we'll do it in a couple of different ways. |
| Решить уравнения | Solve equations |
| Уравнения Лоренца? | Lorentz's formulas? |
| r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле | r expressed in mm is calculated from the formula |
| Уравнения очень сложные. | The equations are very complicated. |
| Собственно, дифференциальные уравнения. | So the differential equations. |
| Математика, дифференциальные уравнения, | Math, differential equations. |
| Изобразите график уравнения. | Graph the equation below |
| Да, уравнения Лоренца. | Yes, Lorentz's formulas. |
| Но если мы сделаем что то с левой частью уравнения, то мы должны то же самое проделать и с правой частью уравнения. | But if I do it on the left hand side of the equation, I have to do it on the right hand side of the equation. |
| Т.е. решением этого уравнения с переменной х является решение этого уравнения. cos x 1 или cos x 2 3 | So the solution to this equation, in terms of x, is the solution to this equation. Cosine of x is equal to minus 1 or cosine of x is equal to 2 3. |
| И будет положительное число икс с правой стороны уравнения | And then you have your minus 2 there. You have your minus 2. |
| Я просто вычел 750 с обеих сторон этого уравнения. | I just subtracted 750 from both sides of this equation. |
| Тогда у нас есть 2 уравнения с двумя неизвестными. | And remember, h is what we're trying to figure out because we already know c. |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС. | The PFTS index is calculated based on the results of the trading. |
| Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
| то есть, в уравнения. | You encode it into equations. |
| Это шоколадная часть уравнения. | That's the chocolate side of the equation. |
| Дифференциальные уравнения, Любое издание. | Differential Equations, S.O.S. |
| Значит. используем эти уравнения. | So this is the appropriate Maxwell's equations to use. |
| Поменяю местами части уравнения. | And I'm just going to switch it around. |
| Поэтому физики пишут уравнения. | So physicists write equations. |
| И все уравнения разрушаются. | And all the equations break down. |
| Из этого уравнения следует. | From this equation right here. |
| с) налогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения персонала (пункт 206) | (c) Staff assessment and the Tax Equalization Fund (para. 206) |
| Леонардо Пизанский, известный также как Фибоначчи (1170 1250), умел находить положительные решения кубического уравнения x 3 2 x 2 10 x 20 с помощью вавилонских цифр. | Leonardo de Pisa, also known as Fibonacci (1170 1250), was able to find the positive solution to the cubic equation x 3 2 x 2 10 x 20, using the Babylonian numerals. |
| Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха. | The heat is then released to the outside air. |
| Для каждого часа от 1 до 6 рассчитывается формула. | The Maths For each of the hours 1 to 6, the formula is calculated. |
| Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. | The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Воспроизвести с помощью | Play with |
Похожие Запросы : рассчитывается с - рассчитывается с - с использованием уравнения - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью
