Перевод "расти чтобы быть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

расти - перевод :

Grow

расти - перевод :

Grow up

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Grow Growing Grows Rise Continue Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.	And they will step up.
Фруктовым деревьям нужно много места, чтобы расти.	Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь	so they can grow and lead our youth as well
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.	I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.	And health care is universal, so the child can grow up healthy.
Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.	Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.
Они хотят именно этого. Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти.	I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.
Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом.	To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым.	A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .	Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.	(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.	It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.	There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.	Fertilizers help plants grow.
Я учусь, чтобы быть переводчиком.	I am studying to be a translator or interpreter.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.	The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.	Meanwhile, the province continued to grow.
Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми.	People need to walk to be happy.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It's too good to be true.
Нужно быть смелым, чтобы высказать его.	You have to be brave to express them.
Не может быть, чтобы Нэнси соврала.	Nancy cannot have told a lie.
Не может быть, чтобы Нэнси солгала.	Nancy cannot have told a lie.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That's too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It is too good to be true.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.	This seems too good to be true.
Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.	It's a good day to be homeless.
Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.	We deserve to be happy.
Том слишком молод, чтобы быть начальником.	Tom is too young to be the boss.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, да?	Too good to be true, eh?
Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.	Tom deserves to be captain.

Display this page in English