Перевод "расходный бункер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расходный ордер. | Money order. |
| Бункер 1 | Bin 1 |
| Бункер 2 | Bin 2 |
| Бункер 3 | Bin 3 |
| Бункер 4 | Bin 4 |
| Бункер 5 | Bin 5 |
| Бункер 6 | Bin 6 |
| Бункер 7 | Bin 7 |
| Бункер 8 | Bin 8 |
| Верхний бункер | Top Bin |
| Стандартный бункер | Standard Bin |
| Бункер 9 | Bin 9 |
| Бункер 10 | Bin 10 |
| Бункер 11 | Bin 11 |
| Бункер 12 | Bin 12 |
| Бункер 13 | Bin 13 |
| Бункер 14 | Bin 14 |
| Бункер 15 | Bin 15 |
| Вывод в бункер | Accessory Output Bins |
| Только стандартный бункер | Standard Bin Only |
| 1 дополнительный бункер | 1 Extra Bin |
| Это немецкий бункер. | This is a German bunker. |
| К сожалению, получил бросился бункер! Знаешь? | Whoops, got Bunker Rushed! You know? |
| Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств. | Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power. |
| Пока я недостаточно стар для социального обеспечения... У меня есть свой расходный счет. | Until I'm old enough for Social Security... I've got my expense account. |
| Биржит Минишмайр (2004) Бункер немецкий фильм (Downfall Der Untergang). | Birgit Minichmayr in the 2004 German film Downfall ( Der Untergang ). |
| Воспоминания Когда Джек приходит в бункер, на него направляет ружьё Майкл. | However, Michael refuses to listen, telling Jack that he must go alone. |
| Здание Рейхсканцелярии было снесено, входы в бункер взорваны и засыпаны грунтом. | Krebs did not have the authority to surrender, so he returned to the bunker. |
| В 1960 х годах бункер был полностью оснащён всем необходимым на случай ядерного удара. | In the 1960s the bunker was fully equipped with everything needed in the case of a nuclear attack. |
| Пианист Дон Эбни, контрабасист Джо Мондрагон, барабанщик Ларри Бункер трек 7 (записан в 1955 году). | (Recorded in 1947) Don Abney (piano), Joe Mondragon (bass), Larry Bunker (drums) Track 7. |
| В 1959 году в колледже был бункер для размещения ректора Колледжа и студентов в случае ядерной войны. | In 1959, the College constructed a nuclear bunker to house the College's Provost and Fellows. |
| Неподалеку расположен французский бункер. Но система тоннелей настолько сложна, что враги так ни разу и не встретились. | Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met. |
| Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле. | The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch. |
| Оба разыскивались силами ИДФ и были убиты, когда солдаты бросили гранату в их бункер. (Г, ДП, 3 октября 1993 года) | Both men were wanted by the IDF and were killed when soldiers threw a grenade into their bunker. (H, JP, 3 Oct. 1993) |
| Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй о научно исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют бункер . | The producers have stated that as the first season is about introducing the survivors, the second season is about a 1970s scientific Dharma Initiative research station which the survivors discovered on the island and refer to as the hatch . |
| Я имею в виду, что бункер был прямо там, разрушен во время атак, и очевиден вред, причинённый зданию и человеческим жизням. | I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives. |
| Этот бункер, а иначе конструкцию не назовешь, так как уровень ее бронирования соответствует стандарту В7, установлен на шасси мощного пикапа Ford Super Duty. | This bunker (it could not be called anything else, since its armor level satisfies the B7 standard) is installed on the chassis of the powerful Ford Super Duty pickup truck. |
| Идея использования детей, проживающих в специальных заведениях для психически больных в качестве подопытных кроликов вопиюще безобразна, так как она подразумевает что те дети рассматривались как расходный материал, не имеющий ценности для общества. | The, the, the notion of inoculating children who lived in institutions for the mentally disabled as serving as guinea pigs is seen as, as egregious because it, it's assumed that those children were considered to be more expendable members of society. |
| В ходе этой операции были проверены подземные военные объекты в Боснии и Герцеговине, включая бункер под Ханпейсяком, где, согласно имеющимся подозрениям, летом 2004 года укрывался Младич. | This operation inspected underground military facilities in Bosnia and Herzegovina, including the bunker near Han Pijesak where Mladić was suspected of sheltering in summer 2004. |
| Так что вместо того, чтобы сказать Ребята, ступайте вон в тот бункер и возвращайтесь с мобильным телефоном или социальной сетью , вы говорите ступайте и придумайте одну деталь, потом приносите, мы обсудим и подгоним . | So instead of saying, You guys go off into that bunker and come back with a cell phone or a social network, you say, You go off and come up with one element, then bring it back. |
| 16. 15 апреля 1993 года в 17 ч. 00 м. было обнаружено, что четыре иракских военнослужащих сооружают бункер в точке с координатами 467 545 по карте Нафт Шаха и Сумара к югу от пограничного столба 24 8. | 16. On 15 April 1993, at 1700 hours, four Iraqi forces were observed constructing a bunker at the geographic coordinates of 467 545 on the map of Naft Shahr and Sumar south of border pillar 24 8. |
Похожие Запросы : бункер бункер - бункер бункер - бункер бункер - расходный лимит - расходный бак - расходный ордер - расходный лимит - Расходный материал - приходно-расходный - расходный комплект - расходный бак - расходный бизнес
