Перевод "расходный лимит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходный лимит - перевод :

ключевые слова : Limit Credit Quota Exceeded Overdrawn Expendable Discarded Halt Expense Social

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расходный ордер.	Money order.
Установить лимит	Set Unlimited
Лимит фильтра	Filter limit
Лимит по остатку	Balance Max Limit
Лимит по кредиту	Credit Max Limit
Не превышай скоростной лимит.	Don't go beyond the speed limit.
Вы убрали лимит пользователей.	You remove the channel key.
Вы убрали лимит пользователей.	You remove the channel limit.
Невозможно установить лимит размера.	Cannot set size limit.
Невозможно установить лимит времени.	Cannot set time limit.
Может, установим лимит времени?	Maybe we can talk about setting some kind of time limit.
Лимит использования памяти в байтах	Limit memory use to'bytes'
Установить лимит пользователей на канале.	Enter the new user limit for the channel
Установить лимит пользователей на канале.	Set user limit to channel.
Не удаётся задать лимит времени.	Cannot set time limit.
У нас есть лимит времени.	We've got limits on our time.
Вдобавок Сёрейкай имеет возрастной лимит.	And shoureikai has an age limit.
Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.	Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
Она превысила лимит своей кредитной карты.	She maxed out her credit card.
Достигнут лимит на загрузки для пользователя	User exceeded upload limit
Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз?	We'll try to surpass that, won't we, Hughes?
Пока я недостаточно стар для социального обеспечения... У меня есть свой расходный счет.	Until I'm old enough for Social Security... I've got my expense account.
Она превысила лимит по своей кредитной карте.	She maxed out her credit card.
И тук се сблъскваме с първия лимит	So here we are running up against our first limit.
Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.	We know the limits of the resources we have.
Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.	And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.	Filter Limit defining a filter limit
Я нарвался на 10 минутный лимит YouTub а...	YouTube 10 minute limit.
Deathmatch Первая команда, которая достигнет лимит по убийствам, побеждает.	Team Deathmatch First team to hit the kill goal wins the match.
Что такое лимит x подходы 1 x плюс 2?	What's the limit as x approaches 1 of x plus 2?
По этой причине лимит веса в этом бою был ужесточён.	In snowshoes... Leonard repeatedly beat Hagler to the punch.
Каждое шоу имело свой лимит сделанных записей в 1500 CD.	There is a limited run of 1500 CDs for each recorded show.
Простите, что беспокою, но на вашем счете превышен кредитный лимит	Sorry to have to bother you, but I'm afraid your account is overdrawn again.
Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.	Some national deficits may rise to twice the Pact's limit.
Как известно делегатам Ассамблеи, лимит работы устных переводчиков составляет 15 минут.	As the Assembly knows, the interpreters have a deadline in 15 minutes.
Я скажу крупье, чтобы снял лимит на столик,пока вы играете.	All right. I'll have the croupier suspend the table limit while you're playing.
Игра идет почестному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.	Anyhow, it's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.
Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.	If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
США, признав при этом, что у разных государств этот лимит будет варьироваться.	FATF suggests that the reporting threshold be set below 15,000 euros 15,000, acknowledging that the amount will vary from State to State.
Четыре года спустя, в 1928 году лимит времени был сокращён до 11 часов.	Four years later, in 1928, the time limit for the race was reduced by an hour to 11 hours.
В любом случае, вполне очевидно, что лимит температуры является политическим, а не научным заявлением.	In any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement.
Руководствуясь тем де аргументом, данный лимит так же должен быть равен минус 4 3.	And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4 3.
После того, как лимит количества пользователей был исчерпан, ранняя регистрация на Pottermore была закрыта.	A very small number of users were invited to begin their use of Pottermore on the first day.
В 1964 году минимальный лимит матчей для вратарей, претендующих на приз, вырос до 22.	In 1964, the limit for matches a goalkeeper had to play was raised to 22.

Display this page in English