Перевод "расходы включены" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

включены - перевод :
Included

включены - перевод :
Are included

включены - перевод :
Are enabled

включены - перевод :
Are incorporated

расходы - перевод :
Expense

расходы - перевод :
Spending

ключевые слова : Included Engines Online Activated Engines Expenses Costs Expense Overhead Spending

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Там, где это применимо, в эту сумму включены расходы на доставку несопровождаемого багажа весом в 100 килограммов и путевые расходы.
This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.
В смету включены расходы на доставку сопровождаемого багажа весом в 10 килограммов, а также расходы на проезд на автобусе между пунктами прибытия отправления и услуги нoсильщиков.
The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service.
В эту сумму включены налоги.
This amount includes tax.
Они включены. М Только что включили.
It's on. Just turned it on.
В список включены бывшие члены группы.
This list is inclusive of the past members of the group.
Завтрак и обед включены в стоимость.
Breakfast and lunch are included.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
50 видов включены в список Красной Книги.
Fifty species are included in the IUCN Red List.
А потребление остается на низком уровне всего около 50 от ВВП, когда включены и государственные расходы, и только 35 если вычисление ограничивается лишь бытовыми потребительскими расходами.
And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.
В пост включены фотографии нескольких красивых советских мозаик.
The post includes images of several beautiful Soviet era mosaics.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.
One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
Согласно системе APG III в порядок включены 7 семейств
The families are those recognized in the APG III system.
Ассигнования Расходы (перерасход)
(United States dollars)
Путевые расходы 24,0
Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0
Travel costs 76.0
С. Путевые расходы
C. Travel
Обычные годовые расходы
Annual standard costs
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.
He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.
Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.
We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
III. Civilian staff and related costs . 25
6. В список кандидатов на должности судей Международного трибунала включены
6. The list of candidates for judges of the International Tribunal is as follows
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0
Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.
The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.
Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.
Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.
We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.
I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.
Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.
That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.
We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.
I don't care about costs.
Yardbirds были включены в Зал славы рок н ролла в 1992.
The Yardbirds were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Less spending means that the government will be smaller.

 

Похожие Запросы : расходы не включены - все включены расходы - включены - включены - включены - Вы включены - теперь включены - включены ниже - считается включены - непосредственно включены
Display this page in English Display this page in English