Перевод "расходы в процентах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

расходы в процентах - перевод :

Interest expense

ключевые слова : Percentage Percentages Shields Shields Percent Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деятельность европейских органов власти (в процентах)	Activities of EU Institutions (percent of total)
МАЙ ИЮЛЬ 1993 ГОДА (В ПРОЦЕНТАХ)	May July 1993 (percentages)
Ширина панели в процентах от главного окна.	The width of the column in percent of the main view width.
Высота панели в процентах от главного окна.	The view height in percent of the main view height.
Закачка прервалась на 99 процентах.	Download failed at 99 percent.
Это и происходит в девяноста девяти процентах случаев.	That's what happens 99 of the time.
Тренированные знатоки лжи докапываются до истины в 90 процентах случаев.	Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
Польша располагает четвертым самым низким увеличением государственного долга (в процентах ВВП) в Европейском Союзе.	Poland has recorded the fourth lowest increase in public debt (as a percentage of GDP) in the European Union.
Хотя его не так тяжело устранить. В 98 процентах всех дел это проще простого.	It's actually not very hard. Ninety eight percent of cases, this is a piece of cake.
Существуют экономические аргументы против выделения зафиксированной в процентах доли национального богатства бюджетам определенных министерств.	There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget.
Фондовые дисбалансы включают в себя крупный и продолжающий расти государственный и частный долг, в процентах от ВВП.	The stock imbalances include large and rising public and private debt as a share of GDP.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Он вспомнил, что в 2010 году Греция и Великобритания имели примерно одинаковые финансовые дефициты (в процентах от ВВП).	Back in 2010, he recalled, Greece and the UK faced fiscal deficits of more or less similar size (relative to GDP).
Также в связи с иммиграцией, европейская составляющая населения сокращается в процентах, как и во многих других западных странах.	Also due to immigration, the European component of the population is declining as a percentage, as it is in many other Western countries.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Всеобщие сбережения населения в процентах от располагаемого дохода снизились с 6 в 2011 и 2012, до 3,8 в последнем квартале.	Total household saving as a percentage of disposable income fell from about 6 in 2011 and 2012 to just 3.8 in the most recent quarter.
В этом месяце мне надо сократить расходы.	I have to reduce my expenses this month.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.

Display this page in English