Перевод "расходы изгоев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

расходы - перевод :

Costs

расходы - перевод :

Expenses

расходы изгоев - перевод :

Rogue spending

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всех этих изгоев.	All these outlaws
Город бедных или изгоев?	Or the city of the poor, the outcasts?
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.	Today s darling currency can be tomorrow s dog.
реинтеграция наркоманов, алкоголиков, правонарушителей, беспризорных и других изгоев общества.	Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society.
Ваш отец является изгоев и его дочери, даже обманывать	Your father is a rogue and his daughter, the even cheat
Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев.	They learn to defend themselves, or they go under.
Мы оправданно находимся в канадском списке наций изгоев, использующих пытки.	We are rightly on Canada s list of rogue nations that torture.
Обычно высмеивали изгоев, тех, кто не имел такого же положения в обществе.	like Juvenal or Martial, represented the audience, and he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.
Однако это остается важным фактором для долгосрочного будущего Северной Кореи и других режимов изгоев.	But it remains an essential consideration for the longer term future of North Korea and other outcast regimes.
Мы сталкиваемся теперь не только с небольшой группой государств изгоев, но и с негосударственными субъектами.	We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors.
Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев.	The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under.
Ребят, предпочитающих уходить из класса или работать в одиночестве, часто воспринимают как изгоев, либо ещё хуже трудновоспитуемых.	And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
Представительские расходы Прочие расходы	Hospitality 1 456.35
Прочие накладные расходы (периодические расходы)	Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Расходы по персоналу и смежные расходы	Staff and related costs
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы	Annual standard costs Estimated total cost
(Расходы)	a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(Расходы)	All data for 2004 are provisional.
Расходы	Expense
Расходы	Expenses
расходы,	expenditure
Расходы	allotments issued Expenditures
Расходы?	Expensive?
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	Civilian staff and related costs
Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные	Common staff costs 130.1 82.3 47.8
расходы) и административные накладные расходы (10 процентов	printing) and administrative overhead (10 per cent
смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу	Other staff costs 1 135.5 1 135.5
Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции	Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7
должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы	Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью.	Overheads include postage, telephone and fax costs.
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью.	Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members.
VIII. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	VIII. Civilian staff and related costs . 58
В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	Spokesman B. Civilian staff and related costs
Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с	Common staff costs 3 645 200 3 533 600 2 804 600 729 000
ШТАБ КВАРТИРА УООН Расходы по персоналу Общие расходы	Personnel costs 21 197 3 858 2 487 1 531 342 1 109 30 524
Сверхурочные Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные	Common staff costs 3 059 075 2 917 100 2 477 300 439 800
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества	VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7
Отклонение постоянных накладных расходов планируемые расходы фак тические расходы.	Fixed overhead variance budget actual costs.

Display this page in English