Государственные расходы на здравоохранение	Public expenditure on health
Пункт 3 Расходы на здравоохранение	Paragraph 3 Health spending The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973 1996.
Расходы на здравоохранение были сокращены в меньшей степени.	Health expenditure suffered smaller cuts.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Расходы на здравоохранение оставались неизменными на уровне 4 процентов.	Expenditure on health has remained unchanged at 4 per cent.
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.	Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
Одним из определяющих факторов, характеризующих расходы на здравоохранение, является уровень валового внутреннего продукта (ВВП) и доля в нем расходов на здравоохранение.	One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.
Периодические расходы на здравоохранение составили в 1992 93 году 1 032,200 фунтов.	Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200.
государственные расходы на здравоохранение и приоритеты (изменение бюджета или числа лечебных отделений)	The NDO s potential stakeholders and potential clients are decision makers, professionals working in the drugs field, the scientifi c community and the general public.
Расходы гражданской администрации на здравоохранение на всех территориях достигли примерно 105,7 млн. долл. США.	The Civil Administration apos s health expenditures had reached some 105.7 million in all of the territories.
В 2002 году расходы на здравоохранение составили в Мексике 5,8 валового внутреннего продукта (ВВП).	In 2002, Mexico devoted 5.8 per cent of its gross domestic product (GDP) to health care.
Согласно прогнозам, одни только расходы на здравоохранение вырастут с текущих 26 бюджета до 42 .	The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
В 1997 году расходы на здравоохранение составляли 5,5 ВВП, при этом личные и государственные расходы распределялись в пропорции 54,7 и 45,3 .	In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
Реальный размер пенсий также сокращается, а расходы на здравоохранение и образование снизятся на 8 в следующем году.	Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8 next year.
Право на здравоохранение	Right to public health
Право на здравоохранение	The right to health The right to health is provided for all individuals without discrimination or distinction.
В период 2002 2003 годов общие расходы на здравоохранение оценивались в 28,814 млрд. рупий (6,609 млрд.	However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.
Ежегодно в стране растут государственные ассигнования на здравоохранение, и в первую очередь расходы на охрану материнства и детства.	Public expenditure on health care, and primarily on maternal and child health, is increasing every year.
Общие расходы на здравоохранение в 2003 2004 годах составили 32 805 млн. рупий, или 0,84 процента ВНП.	Total expenditure on health in 2003 2004 was Rs. 32805 million which came to 0.84 of the GNP.
По данным ВОЗ, расходы на здравоохранение в странах с низким уровнем доходов составляют от 2 до 50 долл.	According to WHO, spending on health in low income countries ranged from 2 to 50 per capita per year.
Примерно 23 государственных расходов на здравоохранение расходы на оказание первичной медико санитарной помощи (первый уровень оказания помощи застрахованному и незастрахованному населению).	About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals).
Кроме того, среди населения развитых стран растет доля пожилых, в результате чего возрастают расходы на здравоохранение и пенсионное обеспечение.	Furthermore, the proportion of elderly in the populations of developed countries was growing, with resulting increases in health and pension costs.
Здравоохранение	Health Care
здравоохранение	health care,
здравоохранение	Health
(Здравоохранение)	(Health)
Здравоохранение	To reduce under five child mortality by two thirds between 1990 and 2015
Здравоохранение	Health
Здравоохранение	Public health 979.4 1 023.9
57. Многие африканские страны не смогли увеличить свои расходы на здравоохранение и образование в соответствии с темпами роста их населения.	Many African countries were unable to increase their health and education expenditure in line with their population growth.
Тем не менее в нескольких странах к концу десятилетия расходы на здравоохранение в расчете на душу населения сократились на 10 или более процентов 31 .	Nevertheless, by the end of the decade health expenditure per capita had fallen by 10 per cent or more in several countries.
Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное	The right to public health, medical care, social security and social services
Общественное здравоохранение.	Public health.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Всеобщее здравоохранение	Universal healthcare
5. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ	Health
b) Здравоохранение.	(b) Health.
Государственное здравоохранение	C. Public health
с) Здравоохранение	(c) Health
Н. Здравоохранение	H. Public health
Здравоохранение 19,9	Health 19.9
Здравоохранение Образование	Education 251 73.0 296
d) Здравоохранение.	(d) Health.
Здравоохранение. Точно?	National health.
Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.	Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs.

Display this page in English