Перевод "расширение возможностей для бизнеса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : расширение - перевод : расширение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди этих достижений следующее реформы свободного рынка, либерализация экономики, устойчивое создание благоприятного для бизнеса климата, расширение прав и возможностей женщин, образование.
These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education.
Расширение прав и возможностей молодых женщин
Empowering young women
И тогда, расширение возможностей просто случается.
Empowerment just happens.
Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Empowering Europe s Roma
Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
C. Gender equality and women's empowerment
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Если мы действительно собираемся всерьёз принять расширение прав и возможностей женщин , мы должны уничтожить целый свод правил для женщин.
If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees.
управление и контроль инвестиций в ИТ, расширение возможностей, обеспечение выгод и уменьшение рисков
In conclusion, the full paper will examine the wider issues of effective IT governance within ONS as well as the IM function's own responsibilities. Especially
Расширение Ubufox для браузера Firefox
Ubufox extension for Firefox
Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.
Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society
было много возможностей для всех.
there had been opportunities, for everyone.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
На основу политики правительства Абэ пересмотр Статьи 9 Конституции, Абэномика, расширение прав и возможностей женщин?
The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women.
Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.
Наращивание возможностей для производства морских карт
Capacity building for the production of nautical charts
Для Мерси Америка это место возможностей.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
This extension is not available on Windows platforms.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
In all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
Note
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.
К позитивным наработкам можно отнести расширение и адаптацию возможностей МВФ по кредитованию для предотвращения и управления кризисами, также как увеличение общих ресурсов МВФ.
Positive developments include the expansion and adaptation of new IMF lending facilities for crisis prevention and management, as well as an increase in the IMF's total resources.
Я полностью поддерживаю расширение возможностей и финансовую независимость для женщин (но) мой главный вопрос законодателям как они собираются претворять свое предложение в жизнь?
She says on her blog I am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Расширение
Extension used
Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.
подчеркивая, что расширение прав и возможностей женщин и их полное участие на основе равенства во всех сферах жизни общества являются основополагающим условием для развития,
Emphasizing that the empowerment of women and their full participation on the basis of equality in all spheres of society is fundamental for development,
e) расширение на рынке труда возможностей для трудоустройства инвалидов и их продвижения по службе, а также оказание помощи в поиске, получении, сохранении и возобновлении работы
(e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment
Расширение прав и возможностей женщин Южного Судана будет иметь ключевое значение в ускорении улучшения мрачных показателей развития страны.
Empowerment of women of South Sudan will be key to the country improving the gloomy development indicators faster.
Харуко Аримура японский министр, ответственный за расширение возможностей женщин и гендерного равенства и министр по противодействию снижению рождаемости.
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
Others say the laws have boosted their business.
Расширение сделает Россию еще более важным партнером для Евросоюза.
Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU.

 

Похожие Запросы : расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение возможностей - расширение прав и возможностей бизнеса - расширение прав и возможностей бизнеса - выявление возможностей для бизнеса