Перевод "расширение масштабов процесса" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов. | (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. |
| c) Расширение масштабов положительных последствий осуществления механизма действий в области транспорта и связи . | (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. |
| Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества | Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society |
| 1. с озабоченностью отмечает расширение масштабов использования бывших сотрудников, вышедших на пенсию, в областях основной деятельности и на должностях директивного уровня | 1. Notes with concern the increased use of retired former staff members in substantive areas and in decision making positions |
| Расширение | Extension used |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон вольт и мегаджоуль). | Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Хронология процесса | Timeline of the trial |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. | The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. |
| поэтому мы его сузим до необходимых нам масштабов. | But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down. |
| В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы. | This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| Спасение аннаполисского процесса | Rescuing Annapolis |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. | If Hamas is not part of the process, there will be no process. |
| Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным. | Indian poverty reduction has been significant, but not substantial. |
| Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. | The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. |
| Усиление процесса наблюдения МВФ | Strengthening IMF Surveillance |
| Вторая половина мирного процесса | The Other Half of the Peace Process |
| Фантом ближневосточного мирного процесса | The Phantom Middle East Peace Process |
| Я приверженец естественного процесса, | I feature organic process. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. | EU enlargement marks the beginning of a new era. |
| Расширение сделало далекие страны нашими соседями. | Enlargement has made far away countries our neighbors. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Но расширение также создает новые возможности. | But enlargement also creates new opportunities. |
Похожие Запросы : расширение масштабов производства - быстрое расширение масштабов - наращивание масштабов - уменьшение масштабов - диапазон масштабов - увеличение масштабов - Увеличение масштабов - сокращения масштабов нищеты - сокращение масштабов обезлесения - процесса - расширение - расширение - расширение - расширение