Перевод "расширенное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении.	The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.
Однако является ошибкой полагать, что расширенное сдерживание зависит от паритета по количеству ядерного вооружения.	It is a mistake, however, to believe that extended deterrence depends on parity in numbers of nuclear weapons.
Такое расширенное участие по прежнему необходимо, поскольку оно содействует транспарентности и укреплению доверия между странами.	This enhanced participation continues to be required, as it generates transparency and stronger confidence among countries.
В 1999 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 песен с синглов того же времени.	He could belt out the blues one minute ... and then sound sophisticated the next ... without changing character.
Решение	Solution
Это расширенное военное присутствие США стало анафемой для ядра идеологии джихада, для развития которой ЦРУ сделало так много.	This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster.
Расширенное Европейское Сообщество должно представлять собой механизм сохранения равновесия в асимметричных отношениях между небольшими странами Восточной Европы и Германией.	An extended EU should represent a means to balance the asymmetrical relationship between Eastern Europe's small countries with Germany.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь.	I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years.
Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь.	But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government?
Основываясь на этом списке, я также собрал и и импортировал расширенное сообщество пользователей Twitter, составленное из друзей и читателей каждого аккаунта.	From that list, I also gathered and imported an extended community of Twitter users, comprised of the friends and followers of each account.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.
Это решение окончательно.	This decision is final.
Это окончательное решение.	This decision is final.
Решение было отложено.	The decision was put off.
Решение судьи окончательно.	The judge's decision is final.
Решение судьи окончательное.	The judge's decision is final.

Display this page in English