Перевод "расширить наше представление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке | Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa |
| Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни. | He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts. |
| Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. | To help Haiti help itself, we must extend our reach. |
| Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии. | Our vision is to develop Hong Kong as Asia s world city. |
| Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело. | This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.' |
| Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе. | These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves. |
| Сейчас этот узор отражает наше представление о том, как работает природа в масштабах этих элементарных частиц. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Как показал финансовый кризис, это ещё и процесс, позволяющий расширить наше понимание и, в конечном итоге, представить себе новый мир. | As the financial crisis has shown, it is also the process that enables us to increase our understanding and ultimately to envisage a new world. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это представление мюзикл. | This play is a musical. |
| Когда начинается представление? | When does the performance begin? |
| Это ошибочное представление. | That's a mistaken belief. |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Вам понравилось представление? | Did you enjoy the performance? |
| Представление уже началось? | Has the performance started yet? |
| Представление скоро начнётся. | The show will begin soon. |
| Какое потрясающее представление! | What an incredible show! |
| Представление скоро начнется. | The show is about to start. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Так, 10 лет назад была запущена международная программа Перепись морской флоры и фауны , цель которой расширить наше понимание жизненных циклов в Мировом Океане. | And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans. |
| Новое представление о Европе | Re envisioning Europe |
| Данное представление является устарелым. | This view is outdated. |
| Это представление о вычислимости. | It's the idea of computation. |
| Графическое представление звуковых волн | Audio Waveform Monitor |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Надеемся, представление вам понравится. | We hope you will enjoy the show. |
| Во сколько начинается представление? | When does the show start? |
| Мне нравится это представление. | I love that show. |
| Это было неплохое представление. | It was a decent performance. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
Похожие Запросы : расширить представление - расширить представление - расширить представление - расширить представление - расширить наше сотрудничество - расширить наше понимание - расширить наше понимание - расширить наше сотрудничество - расширить наше портфолио - расширить наше приглашение - расширить наше присутствие - расширить наше предложение - расширить наше внимание - расширить наше лидерство
