Он отклонил наше предложение.	He rejected our offer.
Он принял наше предложение.	He accepted our offer.
Она отклонила наше предложение.	She turned down our proposal.
Она отвергла наше предложение.	She turned down our proposal.
Том принял наше предложение.	Tom accepted our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom refused our offer.
Том отклонил наше предложение.	Tom turned down our proposal.
Том принял наше предложение.	Tom has accepted our offer.
Джемре приняла наше предложение.	Here in Turkish Lira.
Наш начальник отверг наше предложение.	Our boss turned down our proposal.
Он не принял наше предложение.	He turned down our proposal.
Том согласился на наше предложение.	Tom has agreed to our proposal.
В четвертых, наше предложение простое.	Fourthly, our proposal is simple.
В пятых, наше предложение реалистично.	Fifthly, our proposal is realistic.
Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.	Our proposal was greeted with deafening silence.
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Он с радостью принял наше предложение.	He gladly accepted our offer.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
Я распространил наше предложение для отчета.	I have circulated our proposal for the record.
Как он осмелился отвергнуть наше предложение?	How dare he reject our offer?
Мы надеемся скоро открыть новое место. Расширить наше влияние.	Um, we're hoping to open a new location soon expand our efforts.
Тем не менее, она приняла наше предложение.	She accepted our offer notwithstanding.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.	He refused our offer to arrange a press conference.
Похоже, Том не желает принимать наше предложение.	Tom seems to be unwilling to accept our offer.
Я знал, что Том примет наше предложение.	I knew Tom would accept our offer.
Во первых, наше предложение справедливо и беспристрастно.	First, our proposal is equitable and fair.
К сожалению, наше предложение не было принято.	Unfortunately, our suggestions were not accepted.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.	To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Я знал, что Том не примет наше предложение.	I knew Tom wouldn't accept our offer.
Мы просим все государства члены поддержать наше предложение.	We ask all members to support our proposal.
Поскольку замечаний нет, наше предложение будет изменено соответственно.	As I hear no other comments, my proposal will be amended accordingly.
Я надеюсь, что Совет Безопасности одобрит наше предложение.	I hope that the Security Council will approve our proposal.
Наше правительство намерено расширить свою деятельность в целях борьбы с другими бедствиями.	Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.
Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно.	Our offer still stands if you're interested.
Наше предложение удвоит шансы 186 стран получить место в Совете.	Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council.
Наше предложение могло бы также обеспечить представительство всех субрегионов Африки.	Our proposal could also ensure representation of all the subregions of Africa.
Если Индии скрывать нечего, то она должна принять наше предложение.	If India has nothing to conceal, it should accept our suggestion.
Так что наше предложение уже дешевле бензина, даже в Штатах.	That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Наше предложение повысило бы потенциал Совета Безопасности в плане решения проблем.	Our proposal would strengthen the problem solving capacity of the Security Council.

Display this page in English