Перевод "расшифровать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расшифровать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Расшифровать | Decrypt |
Расшифровать | Decrypt |
Расшифровать сообщение | Decrypt Message |
Расшифровать сообщение. | Decrypt message. |
Расшифровать файл | Decrypt File |
Расшифровать файл... | Decrypt File... |
Невозможно расшифровать данные. | Could not decrypt the data. |
Расшифровать в Chiasmus... | Decrypt With Chiasmus... |
Невозможно расшифровать данные. | Open With... |
Расшифровать файл в | Decrypt File To |
Ты можешь его расшифровать? | Can you decode it? |
Ты можешь её расшифровать? | Can you decode it? |
Вы можете его расшифровать? | Can you decode it? |
Вы можете её расшифровать? | Can you decode it? |
Это будет нелегко расшифровать. | It's not going to be easy to decode. |
Некорректный пароль расшифровать невозможно. | Bad passphrase could not decrypt. |
Расшифровать из буфера обмена | Decrypt Clipboard |
Расшифровать и сохранить файл | Show Decrypted File |
Скопируйте или перенесите текст, который хотите расшифровать, и нажмите кнопку Расшифровать. Будет запрошен пароль. | Copy or Drag and Drop the text you want to decrypt, and click on the Decrypt button. You will be prompted for the passphrase. |
Я не могу расшифровать сообщение. | I can not decode the message. |
Я не могу расшифровать сообщение. | I can't decode the message. |
Невозможно расшифровать и показать папку. | Cannot decrypt and show folder. |
От них требовалось расшифровать предложения. | And they had to unscramble sentences. |
Для начала необходимо расшифровать иероглифы. | We need to decipher the script to answer that question. |
Так каким же образом расшифровать гены? | So how would the genes be identified? |
Том не смог расшифровать секретное сообщение. | Tom couldn't decode the secret message. |
Это дает нам возможность расшифровать сообщение. | And that allows us to decrypt, the message. |
Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать. | It took me several hours to decypher it. |
Поэтому мы должны использовать компьютеры, чтобы расшифровать цепь. | So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain. |
Мы не можем позволить русским расшифровать эти сообщения. | We can't risk the Russians decoding those messages. |
Отдельные сюжеты на переднем плане можно расшифровать без труда. | Some of the more obvious ones in the foreground can be seen pretty clearly. |
Я потратил свою жизнь на то, чтобы расшифровать её. | I spent my life trying to decipher it. |
На следующем этапе компьютер должен расшифровать слова на этом снимке. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher the words in that image. |
И сообщения от Алисы Боб действительно может получить и расшифровать. | And, in fact, messages that Alice sent to Bob, Bob can receive and decrypt. |
Расшифровать файл одним щелчком мыши. У вас будет спрошен только пароль! | Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it! |
Чтобы расшифровать её и прочитать сообщение, нужен ключ, то есть вторая матрица. | The only way to decode the new matrix and read the message is to have the key, that second matrix. |
Они были в состоянии расшифровать Немецкие шифры во время второй мировой войны. | They were able to decrypt German ciphers back in World, in World War Two. And that played an important role in many different battles during the war. |
Стараясь расшифровать дипломатическое будущее Азии, европейцы сталкиваются, образно говоря, со слишком богатым выбором. | In trying to decipher Asia s diplomatic future, Europeans are confronted, so to speak, with an embarrassment of riches. |
Мы не знаем, но если вам удастся расшифровать иероглифы, вы сможете дать ответ. | We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question. |
Следующий шаг в этом процессе компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении. | The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image. |
Говорится, что если его полностью расшифровать, то сущность человеческой природы будет понята до конца. | When thoroughly deciphered, it is said, the essence of human nature will be fully understood. |
Далее, с помощью простого жадного алгоритма, можно расшифровать сообщение, используя O(n) арифметических операций. | Then, using a simple greedy algorithm, the easy knapsack can be solved using O(n) arithmetic operations, which decrypts the message. |
10 декабря появился вирусный сайт dsrwproject.com, предлагающий посетителем расшифровать звуковые сигналы, находящиеся на нём. | On December 10, 2012, a website appeared at dsrwproject.com that provided audio signals to be decoded by viewers. |
Первый нужно расшифровать всю сложность того, что мы хотим построить наших зданий и машин. | The first is that we need to decode all of the complexity of what we want to build so our buildings and machines. |
Это означает, что вы сможете расшифровать весь генетический код человека за незначительную сумму денег. | That means, you can sequence, you can read the entire genetic code of a human being for a measly sum of money. |
Похожие Запросы : расшифровать значение