Перевод "реалистичная фантастика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фантастика - перевод :

ключевые слова : Realistic Valuation Krieger Stingy Bunch Fantastic Fiction Fantastic Science Sci-fi

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фантастика.	That's fantastic.
Это фантастика.	It's fantastic.
Фантастика! Это прекрасно!	Fantastic! It's a beauty!
Прекрасно. Просто фантастика.	It's great. It's fantastic.
Однако еще есть реалистичная надежда.	But there is still realistic hope.
Реалистичная стрелялка от первого лица	Realistic first person shooter
Это не научная фантастика.	This isn't science fiction.
Разве это не фантастика?	Isn't that fantastic?
Мне не интересна научная фантастика.	I'm not interested in science fiction.
Просто фантастика, что такое оказалось возможным.	It is fantastic that this has happened.
Нет? О! Кто то сделал. Фантастика.	No? Oh! Somebody did. Fantastic.
Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика!	Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.
Говорящий словарь уже больше не фантастика.	A talking dictionary is no longer a fantasy.
Единственная реалистичная альтернатива продолжение (причем намного более активное) прежней политики.	The only realistic alternative is more much more of the same.
В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена.	Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other.
Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией.	Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.	Today horror is one of the most popular categories of films.
В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности.	In this case, science fiction isn't far from reality.
Сирия, как страна анклавов или кантонов, это более реалистичная модель в обозримом будущем.	Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang.
В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика.	And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?	What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like? Clearly, the region's countries are weaker and further behind previous candidates for Western integration.
Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?	What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?
Я попрошу у Бога прощения, и он осветит твой путь к нам . Просто фантастика. Это был шанс.	I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity.
Прежде всего, любая реалистичная стратегия борьбы с кризисом еврозоны должна включать в себя массовое списание (прощение) долга стран, находящихся на периферии.	Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt.
КБ Виктор Браво (Victor Bravo) выделяет такие характерные черты литературной традиции Венесуэлы как абсурд, гротеск, фантастика и заворожённость злом .	KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.
Конечно, теперь мы знаем, что нам не надо ничего чинить, мы уже видели удивительные примеры беспроводного электричества фантастика. Знаете, это вдохновляет.	Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us.
Еще одно сходство между этими фильмами это увлечение мифическими историями Книга Иова в Левиафане, и фантастика боевых искусств в Прикосновении Греха.	The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin.
Когда я вырос и осознал, что научная фантастика не лучший источник сверхъестественных способностей, Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину.	When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth.
В нынешние времена, когда правительства Ирана и Израиля открыто угрожают друг другу, не стесняясь в выражениях, послание любви израильтян иранцам кажется более невероятным, чем любая фантастика.	A message of love from Israelis to Iranians sounds stranger than fiction in these tense years where Iranian and Israeli governments threaten each other with any imaginable words.
Действия этого ребёнка были такие чёткие, и он показал нам даже больше, он справился с вещами, которые не мог выполнить автоматически и воспользовался руководством. Это просто фантастика .	That child was very articulate and showed us and even dealt with the things he couldn't do automatically with that manual. It was just absolutely fantastic.
Некоторые страстно спорят, что сейчас не время волноваться о будущих проблемах с долгом, но, по моему мнению, любая реалистичная оценка среднесрочных рисков не позволит нам просто выбросить из головы эту проблему.	Some argue passionately that now is no time to worry about future debt problems, but, in my view, any realistic assessment of the medium term risks does not permit us simply to dismiss such concerns.
И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад.	While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago.

Display this page in English