Перевод "космическая фантастика" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фантастика. | That's fantastic. |
| Это фантастика. | It's fantastic. |
| Фантастика! Это прекрасно! | Fantastic! It's a beauty! |
| Прекрасно. Просто фантастика. | It's great. It's fantastic. |
| Космическая аркадная игра | Space Arcade Game |
| Это не научная фантастика. | This isn't science fiction. |
| Разве это не фантастика? | Isn't that fantastic? |
| Моя Космическая одиссея 2011 | 2011 My Space Odyssey |
| Мне не интересна научная фантастика. | I'm not interested in science fiction. |
| Двухмерная космическая стрелялка Zero G | 2D overhead shooter in Zero G |
| OpenGL космическая игра, подобная Elite | An OpenGL Elite like space game |
| Двумерная космическая стрелялка с гравитацией | 2D space shooting game with gravity |
| Просто фантастика, что такое оказалось возможным. | It is fantastic that this has happened. |
| Нет? О! Кто то сделал. Фантастика. | No? Oh! Somebody did. Fantastic. |
| Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! | Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. |
| Говорящий словарь уже больше не фантастика. | A talking dictionary is no longer a fantasy. |
| И мы все видели 2001 Космическая Одиссея. | And we've all seen 2001 A Space Odyssey. |
| Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией. | Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. |
| Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с. | A relative velocity is the velocity of one body with respect to another. |
| В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров. | Today horror is one of the most popular categories of films. |
| В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности. | In this case, science fiction isn't far from reality. |
| Вы можете узнать ее в фильме 2001 год Космическая Одиссея . | You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. |
| В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика. | And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. |
| Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник. | The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. |
| Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА . | There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA. |
| Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии. | Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology. |
| 35. отмечает, что космическая техника могла бы играть центральную роль в уменьшении опасности чрезвычайных ситуаций | 35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction |
| В 1973 году вступила в строй космическая солнечная обсерватория Apollo Telescope Mount на космической станции Skylab. | The Skylab space station, launched by NASA in 1973, included a solar observatory module called the Apollo Telescope Mount that was operated by astronauts resident on the station. |
| Я попрошу у Бога прощения, и он осветит твой путь к нам . Просто фантастика. Это был шанс. | I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity. |
| Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём. | The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas. |
| КБ Виктор Браво (Victor Bravo) выделяет такие характерные черты литературной традиции Венесуэлы как абсурд, гротеск, фантастика и заворожённость злом . | KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil. |
| Совместная (NASA ESA Роскосмос) космическая программа Europa Jupiter System Mission , одобренная в феврале 2009 года, намечена на 2020 год. | The Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE) is a planned European Space Agency mission to the Jupiter system that is intended to end up in Ganymede orbit. |
| Потерпев поражение в битве, боги собрались вместе и, объединив свои божественные энергии, создали Шакти, что означает первоначальная космическая женская энергия . | Defeated in battle, the gods combined their divine energies and created Shakti (the primordial, cosmic, feminine energy), a goddess with varied manifestations, one of which was Durga. |
| Конечно, теперь мы знаем, что нам не надо ничего чинить, мы уже видели удивительные примеры беспроводного электричества фантастика. Знаете, это вдохновляет. | Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us. |
| Еще одно сходство между этими фильмами это увлечение мифическими историями Книга Иова в Левиафане, и фантастика боевых искусств в Прикосновении Греха. | The other thing both films share is a fascination with mythical stories, the Book of Job in Leviathan, and martial arts fiction in A Touch of Sin. |
| Международная космическая станция, которую в данный момент строят, не напоминает огромных вращающихся колёс, о которых говорили Кубрик, Кларк и фон Браун. | The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun. |
| (Посетите веб сайт Джона Маккейна, и вы даже не найдете слова бедность в списке актуальных проблем, хотя Космическая программа в списке есть). | (Go to John McCain s Web site, and you won t even find poverty among the list of issues to click on although Space Program is there.) |
| Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты. | The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond. |
| Это завораживающая картина, своего рода космическая симфония, где всё разнообразие, которое мы наблюдаем в окружающем нас мире, порождается музыкой, звучащей в этих крошечных струнах. | It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play. |
| Таким цилиндром могла бы быть так называемая космическая струна, но нет никаких свидетельств, что космические струны существуют, и вряд ли есть способ создавать новые. | A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string. |
| В состав корпорации входят два основных производственных подразделения Boeing Commercial Airplanes (гражданская продукция) и Boeing Integrated Defense Systems (продукция военного назначения и космическая техника). | Boeing is organized into five primary divisions Boeing Commercial Airplanes (BCA) Boeing Defense, Space Security (BDS) Engineering, Operations Technology Boeing Capital and Boeing Shared Services Group. |
| Когда я вырос и осознал, что научная фантастика не лучший источник сверхъестественных способностей, Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину. | When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. |
| В нынешние времена, когда правительства Ирана и Израиля открыто угрожают друг другу, не стесняясь в выражениях, послание любви израильтян иранцам кажется более невероятным, чем любая фантастика. | A message of love from Israelis to Iranians sounds stranger than fiction in these tense years where Iranian and Israeli governments threaten each other with any imaginable words. |
| Безусловно, современные компьютеры ещё не достигли уровня невменяемого шахматного компьютера HAL из шедевра режиссёра Стэнли Кубрика 2001 Космическая Одиссея или уровня роботов Шварценеггеров из Терминатора . | True, today s computers have not evolved to the level of the deranged chess playing HAL in the filmmaker Stanley Kubrick s masterpiece 2001 A Space Odyssey, much less Arnold Schwarzenegger like droids from the Terminator movies. |
| Именно во время войны (1916 год) он написал своё первое эссе La vie cosmique ( Космическая жизнь ) философские и научные размышления о мистике и духовной жизни. | In 1916, he wrote his first essay La Vie Cosmique ( Cosmic life ), where his scientific and philosophical thought was revealed just as his mystical life. |
Похожие Запросы : фантастика - фантастика фильм - подростков фантастика - просто фантастика - реалистичная фантастика - вообще фантастика - спекулятивная фантастика - романтическая фантастика - повествование фантастика - это фантастика - американская фантастика - странно фантастика