Перевод "ревальвация валюты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ревальвация валюты - перевод :

ревальвация - перевод :

ключевые слова : Currency Devaluation Revolution Exchange Foreign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Помимо этого, ревальвация сомалийской валюты на 22 процента привела к перерасходу, указанному выше в пункте b (ii).	Additionally, a revaluation of 22 per cent in the Somali currency has brought about the overrun shown above as item (b) (ii).
Помимо этого, ревальвация в размере 22 процентов сомалийской валюты привела к перерасходу, показанному выше в пункте b (ii).	Additionally, a revaluation of 22 per cent to the Somali currency has brought about the overrun shown above as item b (ii).
Но эта ревальвация, похоже, будет одноразовой мерой, и свободное плавание ренминби, скорее всего, нереально, поскольку Китай очень заинтересован в стабильности валюты.	But the revaluation is likely to be a one time affair and the free floating of the renminbi is probably not real because a stable currency is very much in China s interest.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.	Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация китайского юаня тоже может помочь.	Revaluation of the Chinese yuan would also help.
Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки?	But would a revaluation of the renminbi solve America s problems?
Валюты	Currency Settings
Валюты...	Currencies...
Валюты	Currencies
Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.	An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.
Символ валюты	Currency
Символ валюты	Currency symbol
символ валюты	Symbol ,Currency
Выбор валюты	Select Currency
При этих обстоятельствах ревальвация обменного курса не окажет серьезного воздействия на развитие экономики.	Under these circumstances, revaluation of the exchange rate will not have a severe impact on an economy s development.
Ревальвация его валюты частично необходима вследствие того, что недооцененный юань стал еще одним источником напряженности в Азии, так как многие в регионе в настоящее время считают, что Китай использует свою валюту в качестве политического оружия .	Revaluation of its currency is necessary in part because the undervalued renminbi has become yet another a source of friction in Asia, as many in the region now believe the Chinese are using their currency as a policy weapon.
Ревальвация юаня на 20 по отношению к доллару США в 2005 2008 годах, без сомнения, способствовала этому в отношении стран получателей, курсы валюты в которых по отношению к доллару США не повысились на такой процент.	The 20 revaluation of the renminbi against the US dollar in 2005 2008 undoubtedly facilitated this in the case of recipient countries whose currencies did not also appreciate against the dollar.
Вариант До символа валюты поместит знак перед возможным символом валюты.	The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Вариант После символа валюты поместит знак после возможного символа валюты.	The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
До символа валюты	Before Money
После символа валюты	After Money
Показывать национальные валюты	Show national currencies
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
Символ валюты до суммы	Prefix currency symbol
Также растут местные валюты.	Also this rise of local currencies.
Каковы преимущества новой валюты?	What benefits has the euro brought?
Говоря словами американской пословицы, это может выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют) .	To use an American saying, it might mean throwing out the baby (economic growth) with the bathwater (exchange rate appreciation).
Кроме того, слишком резкая ревальвация юаня может привести к риску дефляции на внутреннем рынке и экономическому кризису.	Moreover, a sharp appreciation of the renminbi could risk domestic deflation and a financial crisis.
Японские уроки для китайской валюты	Japanese Lessons for China s Currency
Властям удалось стабилизировать курс валюты.	The authorities managed to stabilize the currency.
Где ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
h) Пересчет в другие валюты	(h) Translation of currencies
Базовая валюта, источник курса валюты	Reference currency, rates origin
Подделка валюты Соединенных Штатов Америки	Counterfeit United States currency
потери при обмене валюты	currency exchange losses
Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.	If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.
Представители международного бизнеса могут использовать евро в качестве торговой и расчетной валюты, заемной валюты и т.д.	International businesses can use the euro as a trade and invoicing currency, a borrowing currency, etc.
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты	Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Где находится ближайший пункт обмена валюты?	Where is the closest currency exchange?
Лира название валюты в ряде стран.	Lira is the unit of currency of various countries.
США в переводе с сомалийской валюты.	The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion.
Введите код валюты по ISO 4217	Enter ISO 4217 code for the new currency
Мобильный банк для обмена валюты перенаправит...	The mobile banking for money exchange will go directly to
Мы ведь ограничены в обмене валюты.	We Germans, you know, limited foreign exchange.

Display this page in English