Перевод "регентство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регентство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И зачем ты доверяешь ей регентство? | Also, how can you give the regency to her? |
| С 1944 года было установлено регентство брата Леопольда, принца Шарля. | A regency under his brother Prince Charles had been established by the Legislature in 1944. |
| В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство. | For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency. |
| Институт регентства был позднее зафиксирован в Конституции 1968 г., хотя король, находившийся в изгнании, никогда официально не признавал регентство. | The Regent's position was later confirmed under the 1968 Constitution, although the exiled King never officially recognised, or acknowledged, the Regency. |
| После смерти латинского императора Роберта де Куртене в 1228 году Иван Асень II считался наиболее вероятным кандидатом на регентство над Болдуином II. | After the death of the Latin emperor Robert of Courtenay in 1228, Ivan Asen II was considered the most probable choice for regent of Baldwin II. |
| Однако он принял эту роль только на короткий период и на 4 м месяце следующего (1845) года передал регентство Рва денг Нга ван Е ше Цул триму. | However, he only accepted that role for a short period, handing over the regency to Rva dreng Nga wang Ye she Tsul trim on the 4th month of the following year (1845). |
| Вторая война за независимость 1332 1357 годы После смерти Роберта Брюса шотландский король Давид II был ещё слишком молод, чтобы править, поэтому регентство взял на себя Томас Рэндольф, граф Моррей. | The Second War of Independence 1332 1357 After Robert the Bruce's death, King David II was too young to rule, so the guardianship was assumed by Thomas Randolph, Earl of Moray. |
| Великая герцогиня Мария Анна стала регентом Люксембурга, когда её муж 19 ноября 1908 слёг с болезнью, приведшей к его смерти, и после его смерти 15 февраля 1912 года продолжила регентство до 18 июня 1912 года уже при своей малолетней дочери Марии Аделаиде. | Grand Duchess Marie Anne was regent for her husband during his terminal illness from 19 November 1908 to 15 February 1912, and then regent for her daughter, Grand Duchess Marie Adélaïde, during her minority from 25 February 1912 to 18 June 1912. |
Похожие Запросы : регентство англия
