Перевод "региональный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

региональный - перевод :

Regional

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Regional Regional Manager Manager Championship

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.	One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.
Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.	Instead, a regional approach was and is needed.
ЕС необходим комплексный региональный подход, направленный на преодоление существующих препятствий для вступления в Союз каждой из стран региона.	Unless the European Union acts quickly, the whole region could slide backwards, with dire social, economic, and security consequences. The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership.
ЕС необходим комплексный региональный подход, направленный на преодоление существующих препятствий для вступления в Союз каждой из стран региона.	The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.	Aside from these personality factors, there is the regional context.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент.	This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган.	The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами.	Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries.
Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей.	Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children.
Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе.	Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.

Display this page in English