Перевод "регулировалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессиональное образование и обучение в Чешской Республике раньше регулировалось законодательством, единым для всего сектора образования. | Vocational education and training in the Czech Republic wxas previously governed by laws regulating the whole education sector. |
| 38. Комитету необходимо определить свою позицию по предложению Канады о том, чтобы рассмотрение последствий для бюджета по программам регулировалось правилом 24 часов. | The Committee would need to take a position on the proposal by Canada that the consideration of programme budget implications should be subject to the 24 hour rule. |
| Настоятельно необходимо, чтобы проведение миссий, осуществляемых на региональной основе, регулировалось основополагающими принципами миротворческой деятельности в полном соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций. | It was imperative to ensure that missions undertaken on a regional basis were governed by the basic principles of peacekeeping in full conformity with the United Nations Charter. |
| Ее распространение в стране регулировалось рыночными механизмами предложения услуг частными институтами социального обеспечения, и спроса на помощь, заботу и поддержку со стороны частных граждан. | The expansion was entrusted to the market mechanisms of the supply of welfare services offered by private welfare institutions, and the demand for help, care and support by private citizens. |
Похожие Запросы : есть регулировалось
