Перевод "регулирование качества воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулирование - перевод : регулирование качества воздуха - перевод : регулирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оценка качества воздуха | Assessment of Ambient Air Quality |
| Целевые показатели качества воздуха | Objectives for Ambient Air Quality |
| Венгерская система мониторинга качества воздуха | Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM) |
| Установлении минимальных стандартов качества окружающего воздуха 2. | Establishing minimum quality standards for ambient air 2. |
| Оценка, управление и стандарты качества окружающего воздуха | Ambient air quality assessment and management and standards |
| Тренды качества воздуха и варианты борьбы с загрязнением | Air quality trends and abatement options |
| Венгерская система мониторига качества воздуха (www.kvvm.hu szakmai nmc). | www.kvvm.hu szakmai nmc). |
| Повсеместно в европейских городах наблюдается улучшение качества воздуха. | Overall, air quality in most European cities has improved. |
| 4.2 Оценка, управление и стандарты качества окружающего воздуха | 4.2 Ambient air quality assessment and management and standards |
| Требуется также адекватное финансирование системы контроля качества воздуха. | This requires air quality monitoring networks to be adequately financed. |
| Это предполагает измерение, в частности, качества воздуха, качества воды, биоразнообразия и плодородия почв. | This implies measurement of, among others, air quality, water quality, biodiversity and soil fertility. |
| Европейским союзом приняты конкретные целевые показатели в отношении качества воздуха. | The European Union has set some specific targets for air quality. |
| Г н Аманн сообщил о моделировании качества воздуха в городах. | Mr. Amann reported on modelling urban air quality. |
| Определение этих зон должно осуществляться на базе оценок качества воздуха. | If there are many such areas, prioritisation could be carried out on the basis of the number of people exposed in each area and the magnitude of the difference between the limit value and the actual ambient level in that area. |
| Подготовкой планов и программ по достижению соблюдения стандартов качества воздуха. | Preparing plans and programmes to achieve compliance with ambient air quality limits. |
| Вопросы качества воздуха и изменения климата тесно переплетаются на нескольких уровнях. | The issues of air quality and climate change are closely coupled on several levels. |
| Здания и строения может привести к ухудшению качества воздуха в помещениях. | Retrofitting projects must be implemented in a way that does not reduce ventilation to the detriment of inner air quality. |
| В Шанхае 3 апреля 2007 года индекс качества воздуха составил 500 единиц. | Severity Shanghai on April 3, 2007 recorded an air quality index of 500. |
| В.65 Какие приоритеты, касающиеся качества воздуха, считаются в вашей стране основными? | Q.66 Report on your plans for the ratification of the protocols to the Convention, including an indication of the expected dates of ratification. |
| Также дополнен показателем Превышение предельных значений качества атмосферного воздуха в сельских районах . | Supplemented also by the indicator of Exceedance of air quality limit values in rural areas. |
| Для стандартов качества воздуха (предельные величины и рекомендуемые величины) Подход оценки последствий. | For ambient air quality standards (limit values and guide values) Effects based approach. |
| Учреждением и поддержкой сети станций по мониторингу качества воздуха и связанного с гарантией качества оборудования, отчетностью о результатах мониторинга. | Establishing and maintaining a network of air quality monitoring stations and associated quality assurance equipment, and reporting the monitoring results. |
| Природоохранные особенности Рамочная Директива по Качеству Воздуха требует измерения качества воздуха в определенных зонах (в том числе агломерациях , т.е. городах). | All data used for assessment purposes must be quality assured, because of the high potential expenditure which may hinge on such results. |
| Кроме того, с законодательством по охране качества воздуха можно ознакомиться в онлайновом режиме. | Legislation on air quality protection is also available online. |
| Дочерние директивы устанавливают стандарты качества воздуха для защиты здоровья человека, экосистем и растительности. | The daughter directives set air quality standards for the protection of human health, ecosystems and vegetation. |
| Пограничные странычлены должны, при необходимости, консультироваться друг с другом в отношении качества воздуха. | Member States with a common border are expected to consult each other, when necessary, regarding air quality. |
| Транспорт качества воздуха в городах, улучшения состояния здоровья и сокращения выбросов парниковых газов | Implement transport strategies for sustainable development to improve the affordability, efficiency and convenience of transport as well as urban air quality and health and to reduce greenhouse gas emissions |
| Эффективные системы контроля качества воздуха разрабатываются с учетом разнообразных социальных, экономических и политических соображений. | Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations. |
| В.51 Уточните действующие в вашей стране стандарты качества воздуха для загрязнителей, охватываемых протоколами. | Q.51 Specify your country's air quality standards for the protocol pollutants. |
| Целью проекта является выяснение адекватности реакции региональных моделей качества воздуха на изменения уровней выбросов. | The project aimed to determine whether regional air quality models produced a consistent response to emission changes. |
| Европейская воздухоохранная политика направлена на разработку и внедрение адекватных инструментов для улучшения качества воздуха. | The European Union policy on air quality aims to develop and implement appropriate instruments to improve air quality. |
| Когда права собственности плохо определены, как и в случае воздуха и воды, правительство должно вмешаться, чтобы обеспечить соответствующее регулирование. | When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation. |
| В конце апреля 2017 года комитет Гарсии принял законопроект ассамблеи 378, который формализовал регулирование загрязнения воздуха как часть ПТЭК. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| Из за плохого качества воздуха многие жители Сингапура часами стоят в очередях за защитными масками. | The bad air prompted many Singaporeans to make their way to hospitals and pharmacies to stand in line for face masks. junjie.wu tweets Haze in Singapore. |
| Использование альтернативного топлива может способствовать улучшению качества воздуха путем сокращения выбросов определенных загряз няющих веществ. | The use of alternative fuels can contribute to improving local air quality through reducing emissions of certain pollutants. |
| а) Цель показатель представляет собой меру состояния окружающей среды с точки зрения качества атмосферного воздуха и воздействия загрязнения атмосферного воздуха на население и экосистемы | (a) Purpose The indicator provides a measure of the state of the environment in terms of air quality and the impact of air pollution on population and ecosystems |
| 14) о некоторых правилах охраны качества воздуха изложены обязанности экологических инспекций, касающиеся распространения информации, в том числе функционирования местных систем информации о качестве воздуха. | ) on certain rules related to the protection of air quality contains sets forth the environmental inspectorates' duties concerning dissemination of information, among which is the operation of local air quality information systems. |
| Однако нормы в области окружающей среды, в частности в отношении качества воздуха, качества воды и шума, не должны быть иными для проектов различных масштабов. | However, environmental standards, inter alia, for air quality, water quality and noise should not differ because of the size of the operation. |
| Ухудшение качества воздуха произошло из за увеличение в городе и сельской местности количества машин и мотоциклов. | The degradation in the air quality has primarily been caused by an increase in cars and two wheelers in the cities and rural areas. |
| Менее политически ориентированные пользователи беспокоились о его здоровье в виду опасного уровня качества воздуха в пятницу. | Less politically oriented folk worried about his health as the air quality on Friday reached hazardous levels. |
| Уточните, имеется ли в вашей стране программа предупреждения граждан о днях, когда ожидается ухудшение качества воздуха. | Specify whether your country has a programme that alerts citizens to days when poor air quality is predicted. |
| В зонах, где уровни загрязнения ниже предельных величин качества воздуха, странычлены должны поддерживать или улучшать их. | In zones where levels of pollutants are lower than air quality limit values, Member States have to maintain or improve those levels. |
| Внутреннее регулирование | Domestic regulation |
| Регулирование спроса. | Managing demand. |
| Регулирование развития | Development administration |
Похожие Запросы : регулирование воздуха - регулирование системы качества - регулирование чистого воздуха - мониторинг качества воздуха - поддержания качества воздуха - стандарты качества воздуха - Контроль качества воздуха - Датчик качества воздуха - мониторинг качества воздуха - План качества воздуха - Директива качества воздуха - регулирование для
