Перевод "регулировка рулет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существовал арахисовый рулет, печёночный рулет, бобовый рулет. | There was peanut loaf, liver loaf, bean loaf. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет. | Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll. |
| Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет. | Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll. |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. | At school we ate meatloaf and it was better than yours. |
| Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии. | When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating. |
| Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США. | The same WTO induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US. |
| Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри). | The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry. |
| Как жесткая экономия бюджетных средств и асимметричная регулировка взяли свое над экономическими показателями, денежно кредитная политика перенесла тягость поддержки отставания в росте с помощью слабых валют и высокого чистого экспорта. | As fiscal austerity and asymmetric adjustment have taken their toll on economic performance, monetary policy has borne the burden of supporting faltering growth via weaker currencies and higher net exports. |
| Об Александре Жарове не часто говорят, как об одном из самых влиятельных государственных служащих, однако он является главой Роскомнадзора, государственного органа, которому поручена регулировка и контроль над СМИ (включая Интернет). | Alexander Zharov isn t often credited with being one of Russia s most powerful state officials, and yet he is the head of Roskomnadzor, the government agency tasked with regulating and censoring the media (including the Internet). |
| Ну кому, например, дано предугадать, что мясной рулет с валлонским черносливом (280 рублей) на самом деле карпаччо, нарезанное к тому же так тонко, что пергаментная бумага по сравнению с ним покажется материей безобразно толстой. | For example, who would be able to predict that the Meat Roll with Walloon plums (280 roubles) was actually a carpaccio, that, moreover, was so thinly sliced that parchment paper would seem to be an outrageously thick material in comparison. |
Похожие Запросы : рулет - рулет - регулировка - уздечка рулет - рулет модель - рулет сверху - оплата рулет - сладкий рулет - оснастка рулет - церковь рулет - мясной рулет - рулет дезодоранта
