Существовал арахисовый рулет, печёночный рулет, бобовый рулет.	There was peanut loaf, liver loaf, bean loaf.
Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.	Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.
Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.	Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll.
Оплата неплохая.	The pay is not bad.
оплата труда	Source National Statistics Office, 2000a.
Почасовая оплата	Use Levels
оплата счёта	Standing order
Двойная оплата!	...double pay for overtime!
Оплата хорошая?	Well is paid?
Высокая оплата.	Good pay.
Двойная оплата.	On the double. Get to work!
Оплата сдельная.	Piecework.
Оплата расходов Трибунала	Contributions towards the expenses of the Tribunal
Оплата за нефтепродукты	Payments for petroleum products
Ладно. Когда оплата?	OK, pops, how do I get it?
У Тома почасовая оплата.	Tom is paid by the hour.
Равная оплата равное обращение	Equal pay equal treatment
Оплата труда и льготы	Staff salaries and benefits
Оплата идет как это	Payment goes like this
Оплата за счет абонента.	Reverse the charges.
Давай, отец, двойная оплата.	Come on, Pop. On the double. You work today.
СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ	FIXED SALARY AND COMMISSION.
Оплата расходов по таможенной очистке,	Cost of clearing, handling and
Оплата услуг специалистов 75 638	Financing of professional officers
Оплата через PayPal принимается здесь.	JASON PayPal is accepted here.
Оплата 200 долларов в месяц.	Payment of 200 per month.
Оплата будет отсрочена на два года.	The payment will be deferred for two years.
За равный труд выдается равная оплата.	Equal pay must be given for equal work.
За равный труд выдается равная оплата.	Equal pay must be paid for equal work.
Штрафы, оплата услуг и денежные сборы	Fines, fees and charges 170.6 131.5
Оплата услуг может быть осуществлена продукцией,	Subscribers to machinery services will have to pay for extra shares, which might result in extra voting rights
Оплата экспертной оценки производится лицензионными властями.	The cost of the valuation is borne by the licensing authorities.
Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus.	Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.	At school we ate meatloaf and it was better than yours.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).	The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно.	Okay, the fees will not be raised, that's great.
b) оплата временной нетрудоспособности по больничному листу	Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,
Оплата установлена в размере 1 100 долл.	The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium.
9. Предусматривается оплата расходов на репатриацию примерно	Provision is made for the repatriation travel of some
В. Оплата услуг, предоставленных специализированным учреждениям и	B. Reimbursement for services provided to specialized agencies
Оплата стартует со всего лишь с 299.	Terms start at only two ninety nine.
Оплата за второй семестр еще не произведена.	Tuition for the second term is still unpaid.
И оператор, оплата за счет отвечающей стороны.	And operator, reverse the charges, please.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,	And this is why.

Display this page in English