Перевод "избирателей рулет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рулет - перевод :

ключевые слова : Voters Constituents Turnout Electorate Registration Meatloaf Loaf Roll Meat Meat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существовал арахисовый рулет, печёночный рулет, бобовый рулет.	There was peanut loaf, liver loaf, bean loaf.
Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.	Get up, Ronald! Your mother has made you a sweet roll.
Вставай, Рональд! Твоя мама уже приготовила тебе сладкий рулет.	Get up, Ronald! Your mother has cooked you a sweetroll.
избирателей.	Cool.
Ошибочный список избирателей	Error filled voters' list
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.	At school we ate meatloaf and it was better than yours.
Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии.	When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
Они отражают инстинкты польских избирателей.	They reflect the instincts of Polish voters.
Он был популярен среди избирателей.	He was popular with voters.
Избирателей покупали и продавали, как товар.	Voters were bought and sold like commodities.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.	The crucial issue will be turnout.
Один из них это апатия избирателей.	One is through voter apathy.
За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей.	Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote.
Для избирателей выбор должен быть простым.	For voters, the choice should be easy.
Список его избирателей отражает эту неопределенность.	His poll numbers reflect this ambivalence.
Возможно, несправедливо называть избирателей Трампа расистами.	Perhaps it is unfair to call Trump voters racists.
Это особенно верно в отношении избирателей Меркель.	This is particularly true for Merkel s electorate.
Часто списки избирателей были неточными или неполными.	Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин.	Her support is particularly strong among women voters.
ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей.	GJ Yes, the addresses are in the Electoral List.
Около 150 избирателей, все в поддержку sisisi	About 150 voters, all in favour of sisisi. pic.twitter.com tc7EDE9JMg Koboi K ( Koboi_K) July 16, 2017
То есть только 24 избирателей поддержало партию Блэра.	So only 24 of the total electorate supported Blair's party.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно.	There is no hiding these facts from American voters anymore.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters.
Оказалось, что обещание стабильности значило больше для избирателей.	The promise of stability proved to be the more resonant message.
Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей.	This measure may well turn out to be popular with voters.
Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря.	When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.	But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.
Явка избирателей была достаточно высокой на уровне 57 зарегистрированных избирателей, особенно если принять во внимание тот факт, что вслед за замечанием ОБСЕ о невысоком общественном интересе, другие эксперты писали об усталости избирателей .	Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.	There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей.	To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate.
Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное.	Karroubi, too, is handicapped among the young.
Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.	But rising abstention makes this virtually impossible.
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?	How many voters participated in the November 2005 elections?
Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ?	Or is it the Jewish vote ?
Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме.	The majority of voters supported parties that opposed President Kuchma.
Конечно, избирателей обманывали, подкупали и шантажировали во все времена.	Of course, electorates have been cheated, bribed, and blackmailed for as long as there have been elections.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.	In election after election, voter turnout has hit historic lows.
КНДП в настоящее время имеет примерно 10 голосов избирателей.	The HDP is currently polling at around 10 .
Как 50 избирателей женщины имеют право формировать национальную повестку.	We were at WanitaBantahPolitikToksik in KL today and it was glorious pic.twitter.com QuoHq4UkW2 WAMN Media ( WAMNmedia) September 10, 2017
Напыщенное поведение этого самонадеянного юного пустобрёха отпугнет потенциальных избирателей.	The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.
В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года.	This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004. Votes will be cast in 828,804 polling stations scattered throughout the country for over 5000 candidates from seven national political parties and several state and other parties.
В этот раз список избирателей включает 714 миллионов человек, превышая на 43 миллиона человек предыдущий список избирателей на всеобщих выборах 2004 года.	This time, the electorate includes 714 million voters, an increase of 43 million over the previous general election in 2004.

Display this page in English