Перевод "Регистр избирателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регистр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. | Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. | Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается. | Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive. |
| Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается. | User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive. |
| Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета. | There is generally only one player per part on the other clarinets. |
| избирателей. | Cool. |
| Ошибочный список избирателей | Error filled voters' list |
| Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). | Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. |
| Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. | General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. |
| Они отражают инстинкты польских избирателей. | They reflect the instincts of Polish voters. |
| Он был популярен среди избирателей. | He was popular with voters. |
| В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время. | In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time. |
| Интернет сервисы, которые не подчиняются закону, будут добавлены в регистр запрещенных сайтов и могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog, Roscomnadzor. |
| Избирателей покупали и продавали, как товар. | Voters were bought and sold like commodities. |
| Решающим фактором будет процент явки избирателей. | The crucial issue will be turnout. |
| Один из них это апатия избирателей. | One is through voter apathy. |
| За Виктора Ющенко проголосовали 52 избирателей. | Viktor Yushchenko has been elected with 52 of the popular vote. |
| Для избирателей выбор должен быть простым. | For voters, the choice should be easy. |
| Список его избирателей отражает эту неопределенность. | His poll numbers reflect this ambivalence. |
| Возможно, несправедливо называть избирателей Трампа расистами. | Perhaps it is unfair to call Trump voters racists. |
| Это особенно верно в отношении избирателей Меркель. | This is particularly true for Merkel s electorate. |
| Часто списки избирателей были неточными или неполными. | Often, voter lists were incomplete or inaccurate. |
| Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин. | Her support is particularly strong among women voters. |
| ГЯ Да, адреса есть в списке избирателей. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Около 150 избирателей, все в поддержку sisisi | About 150 voters, all in favour of sisisi. pic.twitter.com tc7EDE9JMg Koboi K ( Koboi_K) July 16, 2017 |
| То есть только 24 избирателей поддержало партию Блэра. | So only 24 of the total electorate supported Blair's party. |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport. |
| Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно. | There is no hiding these facts from American voters anymore. |
| Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. | Such developments removed parties from the ambit of voters. |
| Оказалось, что обещание стабильности значило больше для избирателей. | The promise of stability proved to be the more resonant message. |
| Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей. | This measure may well turn out to be popular with voters. |
| Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря. | When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething. |
| Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно. | But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility. |
| Явка избирателей была достаточно высокой на уровне 57 зарегистрированных избирателей, особенно если принять во внимание тот факт, что вслед за замечанием ОБСЕ о невысоком общественном интересе, другие эксперты писали об усталости избирателей . | Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue. |
| Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей. | There are particular circumstances that may encourage this electoral response. |
| Для ответа на этот вопрос необходимо понять состав избирателей. | To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate. |
| Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. | Karroubi, too, is handicapped among the young. |
| Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно. | But rising abstention makes this virtually impossible. |
| Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? | How many voters participated in the November 2005 elections? |
| Или может быть это из за голосов еврейских избирателей ? | Or is it the Jewish vote ? |
| Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме. | The majority of voters supported parties that opposed President Kuchma. |
| Конечно, избирателей обманывали, подкупали и шантажировали во все времена. | Of course, electorates have been cheated, bribed, and blackmailed for as long as there have been elections. |
| Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. | Declining voter turnout tells the story. |
| От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
Похожие Запросы : регистрация избирателей - Явка избирателей - избирателей рулет - явка избирателей - среди избирателей - список избирателей - предпочтения избирателей - апатия избирателей - плавающая избирателей - база избирателей - список избирателей - вероятно избирателей - списки избирателей - карта избирателей
