Перевод "регулярно обновляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обновляется - перевод : обновляется - перевод : регулярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его страница в Facebook регулярно обновляется. | His Facebook page is updated regularly. |
| Страница Жители Таиланда не обновляется регулярно, а страница Жители Бангкока , его столицы, выглядит более активной. | The Humans of Thailand page has not been updated regularly but the Humans of Bangkok page seems active. Bangkok is the capital of Thailand. |
| Windows обновляется. | Windows is updating. |
| С ноября 2009 года Rakudo Perl регулярно обновляется каждый месяц и является на данный момент самой полной реализацией Perl 6. | As of November 2009, Rakudo Perl has had regular monthly releases and now is the most complete implementation of Perl 6. |
| Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно. | As such it has renewed his mandate every single year. |
| При выходе из мечети намерение обновляется. | Under U.A.E. |
| Регулярно. | Properly. |
| Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. | The Guardian News Blog has continuous live updates. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. | Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She visited me regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She was visiting me regularly. |
| Она меня регулярно навещала. | She visited me regularly. |
| Мы регулярно им пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы регулярно ей пользуемся. | We use it regularly. |
| Ты регулярно читаешь Библию? | Do you regularly read the Bible? |
| На данный момент сам веб сайт еще работает, но не обновляется. | So far the website itself is still operational, just not updated. |
| Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день. | Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day. |
| Но хоть Нью Йорк и постоянно изменяется, он, в свою очередь, обновляется. | But if New York is change, it is also reinvention. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Том регулярно ходит в церковь. | Tom attends church regularly. |
| Я регулярно бегаю в парке. | I regularly run in the park. |
| Сами регулярно ходил к врачу. | Sami went to the doctor regularly. |
| Хэштэг LondonRiots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев. | On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. |
| Придерживаясь традиционной ограниченности Рунета, Лукоморье был основан и обновляется участниками имиджбордов подобных 4chan.org. | In keeping with the RuNet s insular nature, Lurkmore was founded and is updated by members of image boards similar to 4chan.org. |
| Сейчас он регулярно посещает офис комитета. | He now visits the Committee offices regularly. |
| Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. | The island is hit regularly by devastating hurricanes. |
| При этом он регулярно получал жалование. | That being said, he still received his salary regularly. |
| 90 детей регулярно играют в видеоигры. | Ninety percent of children do play video games. |
| Мы будем регулярно обновлять этот сайт . | We will make regular updates on the website. |
| Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. | Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. |
| Том мне звонит регулярно каждый вечер. | Tom has been calling me regularly every evening. |
| Лейла регулярно ест здесь по выходным. | Layla ate here regularly on weekends. |
| Чтобы почтить погибших, пожалуйста, обращайтесь к списку имён, который обновляется по мере идентификации жертв. | To honor those lost, please refer to the City of Orlando's record of names, which is being updated as more people are identified. |
| Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. | Both file detailed and frequent reports with government regulators. |
| Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Я оставлю его и буду регулярно обновлять. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Том регулярно ест суши со своей матерью. | Tom regularly eats sushi with his mother. |
| Газон надо стричь и регулярно, и правильно. | A lawn needs to be mowed regularly and in the right way. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
Похожие Запросы : обновляется - обновляется - обновляется - обновляется - обновляется - обновляется - обновляется - регулярно - постоянно обновляется
