Перевод "редактирования процесса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

редактирования процесса - перевод :
ключевые слова : Process Trial Middle During Court Editing Edit Proofreading Libel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окно редактирования контакта
The Edit Contact screen.
Окно редактирования quantaplus
quantaplus 'editor window.
Диалог редактирования члена команды
The team member editor dialog
Окно редактирования книги фраз
The Phrase Book Edit Window
Окно редактирования книги фраз
The phrase book edit window
Что такое диалог редактирования модулей
Understanding the Edit Plugin Dialog
Открывает окно редактирования книги фраз.
Opens the phrase book edit window.
Команды окна редактирования книг фраз
Commands within the phrase book edit window
Простое приложение для редактирования видео
A simple video application
Программа для редактирования видео VideoCut
VideoCut
Он имел некоторые навыки редактирования.
He has some knowledge of editing.
Программа для совместного редактирования Gobby (0.5)
Gobby Collaborative Editor (0.5)
Открывает окно редактирования параметров выбранного режима.
Opens a dialog to edit the selected render mode.
Среда для редактирования исходных кодов программ
Source editing environment
Приложение для редактирования и демультиплексирования видео
A video editing and demultiplexing tool
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования.
Click here to select an Identity to edit.
С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования.
With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window.
Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX
A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования.
(This was the only major sequence cut from the film during editing.
Хронология процесса
Timeline of the trial
Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы.
Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
(Публичная запись o попытке изменений все еще присутствует в истории редактирования постов.)
(A public record of the attempted change still exists in the post s edit history, however.)
Спасение аннаполисского процесса
Rescuing Annapolis
Фото процесса строительства.
Photo of the construction process.
Международная поддержка процесса
International support for the process
Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз.
By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window.
Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта.
A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website.
Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.
Если выбран пункт Произносить немедленно, выбранная фраза будет сразу произнесена и добавлена в журнал произнесённых фраз. Если выбран пункт Вставить в поле редактирования, фраза будет скопирована в поле редактирования фразы.
By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Усиление процесса наблюдения МВФ
Strengthening IMF Surveillance
Вторая половина мирного процесса
The Other Half of the Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса
The Phantom Middle East Peace Process
Я приверженец естественного процесса,
I feature organic process.
Благодаря технологии KParts, Kate можно встраивать в любое другое приложение KDE в качестве компонента редактирования.
Because of KPart's technology, it is possible to embed Kate as an editing component in other KDE applications.
Окно редактирования quantaplus позволяет открыть несколько файлов одновременно. Если открыто больше одного файла, внизу окна редактирования появляются вкладки с соответствующими именами файлов и, если файл был изменён после последнего сохранения, значком в виде дискеты.
quantaplus 'editor window allows for multiple files to be opened at the same time. When just one file is open, the document fills the entire editor window. As soon as a second document is opened, a small amount of space is taken from the bottom of the editor window to allow for tabs to be displayed with the filenames and a status icon. The above picture shows a floppy icon beside the filename, indicating that the file has been modified and should be saved.
Также существует вопрос самого процесса.
There is also a question of process.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,
Stressing the importance of the Middle East peace process,
Какая механика всего этого процесса?
What are the mechanics of the whole process.
Они пользуются дешевыми камерами для съемки, редактирования и создания репортажей для своего собственного канала, Кибера ТВ.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.
У нас есть математическое описание процесса,
And we've got the mathematics to describe this process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
он создает условия для этого процесса.
Kleiber is about conditions in the world.
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
Eastern Europe s 25 Years of Transition

 

Похожие Запросы : режим редактирования - окно редактирования - редактирования навыков - для редактирования - кнопка редактирования - меню редактирования - редактирования люкс - поле редактирования - редактирования времени - редактирования номера - рукопись редактирования - окно редактирования - редактирования ошибок - панель редактирования